Lyrics and translation Tatuaje Vivo - No Podrás

No Podrás

Tu tristeza la podrás disfrazar frente a un espejo
Y a las personas con una sonrisa las podrás engañar
Mas la tristeza que tú llevas dentro
Esa no la podrás disfrazar
Por más que quieras cambiar tu sufrimiento
No podrás

A tus amigas les podrás inventar que me has olvidado
Les podrás inventar que ya incluso me has dejado de amar
Mas tus mentiras te consumen por dentro
Y tú bien sabes que es verdad
Por más que quieras cambiar tus sufrimientos
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

Tal vez dirás que tú ya de mí te has alejado
Y tu cuerpo se podrá ir muy lejos en un viejo camión
Mas, sin embargo, aunque te halles muy lejos
Los recuerdos te atormentarán
Por más que quieras borrar esos momentos
No podrás

Tal vez dirás que la soledad es tu mejor consejera
Y estando sola pensarás en lo que mañana harás
Mas la soledad te está acabando
Cada día un poco más
Por más que quieras verme a tu lado
No podrás

Pues no podrás olvidar que te amé
Y me tuviste a tus pies
Pero llegó el día en que tú me cansaste
Es que llegó el día en que tú me cansaste
Ya lo ves

Tu ne pourras pas

Tu peux cacher ta tristesse devant un miroir
Et tromper les gens avec un sourire
Mais la tristesse que tu portes en toi
Tu ne pourras pas la cacher
Même si tu veux changer ta souffrance
Tu ne pourras pas

Tu peux dire à tes amies que tu as oublié
Tu peux leur dire que tu ne m'aimes plus
Mais tes mensonges te rongent de l'intérieur
Et tu sais que c'est la vérité
Même si tu veux changer ta souffrance
Tu ne pourras pas

Parce que tu ne pourras pas oublier que je t'ai aimé
Et que j'étais à tes pieds
Mais le jour est venu où tu m'as lassé
Tu vois

Tu diras peut-être que tu t'es déjà éloignée de moi
Et ton corps peut s'en aller très loin dans un vieux camion
Mais pourtant, même si tu es très loin
Les souvenirs te tourmenteront
Même si tu veux effacer ces moments
Tu ne pourras pas

Tu diras peut-être que la solitude est ta meilleure conseillère
Et toute seule, tu penseras à ce que tu feras demain
Mais la solitude te consume
Un peu plus chaque jour
Même si tu veux me voir à tes côtés
Tu ne pourras pas

Parce que tu ne pourras pas oublier que je t'ai aimé
Et que j'étais à tes pieds
Mais le jour est venu où tu m'as lassé
C'est que le jour est venu où tu m'as lassé
Tu vois