Tatuaje Vivo - Rosa Marchita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Rosa Marchita




Rosa Marchita
Rose fanée
Yo creí que siempre ibas a estar
J'ai cru que tu serais toujours
En mis brazos y te iba yo a besar
Dans mes bras et je t'embrasserais
Una rosa yo te regalé
Je t'ai offert une rose
En febrero cuando te besé
En février quand je t'ai embrassé
Y una rosa marchita solo queda de tu amor
Et une rose fanée ne reste que de ton amour
Una rosa marchita en aquella habitación
Une rose fanée dans cette chambre
Y pensar que por ti todo lo dejé
Et penser que pour toi j'ai tout laissé
Y a una nena linda abandoné
Et j'ai abandonné une belle petite fille
Pero hoy me arrepiento de lo que la hice sufrir
Mais aujourd'hui je regrette ce que je l'ai fait souffrir
Pero ya es muy tarde, de su corazón partí
Mais il est trop tard, je suis parti de son cœur
Y ahora con otro te marchaste
Et maintenant tu es partie avec un autre
Y en la soledad a me dejaste
Et tu m'as laissé dans la solitude
Y una rosa marchita solo hay en la habitación
Et une rose fanée ne reste que dans la chambre
Una rosa marchita como prueba de ese amor
Une rose fanée comme preuve de cet amour
Pero ya es tiempo de cambiar
Mais il est temps de changer
Por ti yo ya no voy a llorar
Je ne vais plus pleurer pour toi
Y esa rosa marchita tan solo es mi corazón
Et cette rose fanée n'est que mon cœur
Esa rosa marchita que sembraste en un panteón
Cette rose fanée que tu as plantée dans un cimetière
En un panteón
Dans un cimetière





Writer(s): Omar Castro Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.