Tatuaje Vivo - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Vuelve




Vuelve
Reviens
Otro día más sin verte
Un jour de plus sans te voir
Atrapado en la maldita soledad
Pris au piège dans la maudite solitude
Los días pasan lentamente
Les jours passent lentement
Y las noches son eternas en verdad
Et les nuits sont éternelles en vérité
Los recuerdos en mi mente
Les souvenirs dans mon esprit
Hoy me tienen en una angustia total
Aujourd'hui me tiennent dans une angoisse totale
La tristeza me seduce
La tristesse me séduit
Me ha atrapado y no puedo continuar
Elle m'a piégé et je ne peux pas continuer
¿Y en dónde estás, amor?
Et es-tu, mon amour ?
Vuelve a mí, por favor
Reviens à moi, s'il te plaît
Escucha esta canción que nace del amor
Écoute cette chanson qui naît de l'amour
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi
¿Y en dónde estás, amor?
Et es-tu, mon amour ?
Vuelve a mí, por favor
Reviens à moi, s'il te plaît
Escucha esta canción que nace del amor
Écoute cette chanson qui naît de l'amour
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi
Tantas noches desvelado
Tant de nuits blanches
Recordando tu cuerpo en la intimidad
Me rappelant ton corps dans l'intimité
En silencio te he llorado
En silence, je t'ai pleuré
Que mis lágrimas se escuchan al rodar
Que mes larmes s'entendent rouler
Desesperado te he buscado
Désespéré, je t'ai cherché
He recorrido casi toda la ciudad
J'ai parcouru presque toute la ville
Mas no pierdo la esperanza
Mais je ne perds pas espoir
Que algún día decidas regresar
Qu'un jour tu décides de revenir
¿Y en dónde estás, amor?
Et es-tu, mon amour ?
Vuelve a mí, por favor
Reviens à moi, s'il te plaît
Escucha esta canción que nace del amor
Écoute cette chanson qui naît de l'amour
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi
¿Y en dónde estás, amor?
Et es-tu, mon amour ?
Vuelve a mí, por favor
Reviens à moi, s'il te plaît
Escucha esta canción que nace del amor
Écoute cette chanson qui naît de l'amour
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi
Que aún te tengo yo
Que je t'ai encore moi





Writer(s): Omar Castro Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.