Lyrics and translation Tatoul Avoyan - Srtis Banalin

Srtis Banalin

Ko achker@ cov en kapujt
Du kanach es u caghkun
Du jptum es arevashogh
Ko shurtern en vardagujn
Kezanov e kjank@ xndum
Kezanov em erganik
Mi kjank unem nvirem kez

Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krckin
Im tandgankn im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem
Ax chgitem inch anem.
Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krckin
Im tandgankn im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem

Sers patmen vardern anush
Siro chape imanam
Indz het ergen anush havqer
Aranc kez vonc dimanam
Aranc siro ajs ashxarhum
Indz hamar el kjank chka
El chem karogh el uj chunem

Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krckin
Im tandgankn im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem
Ax chgitem inch anem.
Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krckin
Im tandgankn im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem
Ax chgitem inch anem.

Le Secret de Mon Coeur

Je suis comme un oiseau en cage
Tu es le soleil qui éclaire mes jours
Tu es le rêve que je chéris
Je suis comme une fleur sans soleil
Tu es la seule qui peut me donner la vie
Tu es mon oxygène
Je veux vivre une nouvelle vie avec toi

Mais je suis désolé
Je ne peux pas trouver le secret de mon cœur
Je t'aime, je te cherche
Mon amour est gravé dans mon âme
Ma pensée, mon cœur, je les partage avec toi
J'oublie le monde entier
Je t'aime, je ne te fais pas de mal
Mais je ne sais pas quoi faire
Mais je suis désolé
Je ne peux pas trouver le secret de mon cœur
Je t'aime, je te cherche
Mon amour est gravé dans mon âme
Ma pensée, mon cœur, je les partage avec toi
J'oublie le monde entier
Je t'aime, je ne te fais pas de mal

Mon amour est une douce melodie
Je veux sentir ton amour
Des moments doux avec toi
Comment puis-je vivre sans toi
Dans ce monde sans ton amour
Je n'ai plus de vie
Je ne peux plus, je ne veux plus choisir

Mais je suis désolé
Je ne peux pas trouver le secret de mon cœur
Je t'aime, je te cherche
Mon amour est gravé dans mon âme
Ma pensée, mon cœur, je les partage avec toi
J'oublie le monde entier
Je t'aime, je ne te fais pas de mal
Mais je ne sais pas quoi faire
Mais je suis désolé
Je ne peux pas trouver le secret de mon cœur
Je t'aime, je te cherche
Mon amour est gravé dans mon âme
Ma pensée, mon cœur, je les partage avec toi
J'oublie le monde entier
Je t'aime, je ne te fais pas de mal
Mais je ne sais pas quoi faire.