Lyrics and translation Tatum Rush feat. Nancy Deleuze - Citron Noir

Citron Noir

Sarà già un minuto che ci tengo, oh
A dirti quanto ho immaginato questi momenti, ih
Fra le sabbie d'oro, il tuo costume d'argento, oh
Non ti faccio male se lo slaccio coi denti

Se il corpo è un tempio, fumo e incenso, poi
Cospargo le mie essenze sui tuoi vassoi
È un rito che ho imparato in Patagonia
Per liberarci da ogni vergogna, uuh

Depuis que la nuit est tombée
Je te sens autour de moi
Cette odeur de citron noir
Je même pas besoin de te voir
Pour savoir c'que j'veux savoir
Je veux qu'on se remette ensemble tant que le parfum est là
Cette odeur de citron noir
J'ai même pas besoin de te voir

Ehi cameriere scusi sa dirmi di un posto qui a Siracusa
Dove porterebbe la sua musa? Così la porterò per lei
Il vento riempie la tua gonna e noi
Ci accamperemo fra le cave e poi

Ho prenotato un posto laggiù in Spagna
Dove forse imparerò una malagueña, uuh

Depuis que la nuit est tombée
Je te sens autour de moi
Cette odeur de citron noir
Je même pas besoin de te voir
Pour savoir c'que j'veux savoir
Je veux qu'on se remette ensemble tant que le parfum est là
Cette odeur de citron noir
J'ai même pas besoin de te voir

Depuis que la nuit est tombée
Je te sens autour de moi
Cette odeur de citron noir
Je même pas besoin de te voir

Черный лимон

Уже минуту как, о,
Хочу сказать тебе, как я представлял эти моменты, и
Среди золотых песков, твой серебряный купальник, о
Я не сделаю тебе больно, если сниму его зубами

Если тело - храм, то я - дым и ладан, и
Разливаю свои благовония по твоим сосудам
Этот ритуал я узнал в Патагонии
Чтобы освободиться от всякого стыда, у

С тех пор как пала ночь
Я чувствую тебя вокруг себя
Этот запах черного лимона
Мне даже не нужно тебя видеть
Чтобы знать, что я хочу знать
Я хочу, чтобы мы снова были вместе, пока этот аромат здесь
Этот запах черного лимона
Мне даже не нужно тебя видеть

Эй, официант, извините, не подскажете место здесь, в Сиракузах
Куда бы вы отвели свою музу? Я отведу её туда для тебя
Ветер наполняет твою юбку, и мы
Разместимся в пещерах, а затем

Я забронировал место там, в Испании
Где, возможно, я выучу малагейнью, у

С тех пор как пала ночь
Я чувствую тебя вокруг себя
Этот запах черного лимона
Мне даже не нужно тебя видеть
Чтобы знать, что я хочу знать
Я хочу, чтобы мы снова были вместе, пока этот аромат здесь
Этот запах черного лимона
Мне даже не нужно тебя видеть

С тех пор как пала ночь
Я чувствую тебя вокруг себя
Этот запах черного лимона
Мне даже не нужно тебя видеть