Chimera - Tatum Rush translation in German

Chimera

Hai studiato arte a Brera
Pendolare in prima classe da Ginevra
In piedi nuda sulla sedia
In pasto a giovani pittori in Accademia
Scrivo il tuo nome con la cera
Sul avimento di 'sta chiesa bevendo Lillet
Pensando alla volta che ti sei stesa
Sotto la volta senza peso, prostrandoti a me

Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa sera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Il tuo spettro un Porsche Carrera
Lo vedo dalla finestra quello che non vuole farmi mai salire
Accento di una straniera
Da quando sei nella setta è vero
Metti i guanti quando parli di arte nera
Fattela offrire questa cena
Non chiedo neanche se sei astemia
Un chianti da me, dell'anno di te
Stregami bene, fattucchiera
Se non l'hai già fatto l'altra sera
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty

Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa stasera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Chimäre

Du hast Kunst in Brera studiert
Pendlerin erster Klasse aus Genf
Nackt auf dem Stuhl stehend
Ausgeliefert an junge Maler der Akademie
Ich schreibe deinen Namen mit Wachs
Auf den Boden dieser Kirche, Lillet trinkend
Denkend an das Mal, als du dich hingelegt hast
Unter dem schwerelosen Gewölbe, dich mir hingebend

Wie leicht du bist
Du kannst Karriere machen
Du bist aus Fiji-Wasser gemacht
Du trägst den Namen eines Öltankers
Wie leicht du bist
Du kannst Karriere machen
Du bist aus Fiji-Wasser gemacht
Aber was sagst du, was sagst du nur
Du hast es heute Abend versprochen
Dass du dir eine Chimäre tätowierst
Auf die Brust oder auf den Rücken
Nur um für uns eine Atmosphäre zu schaffen
Nur um für uns eine Atmosphäre zu schaffen

Dein Geist, ein Porsche Carrera
Ich sehe ihn vom Fenster aus, der mich nie einsteigen lassen will
Akzent einer Ausländerin
Seit du in der Sekte bist, es ist wahr
Du ziehst Handschuhe an, wenn du von schwarzer Kunst sprichst
Lass dir dieses Abendessen spendieren
Ich frage nicht einmal, ob du Abstinenzlerin bist
Ein Chianti von mir, dein Jahrgang
Verzaubere mich gut, Hexe
Wenn du es nicht schon neulich Abend getan hast
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty

Aber wie leicht du bist
Du kannst Karriere machen
Du bist aus Fiji-Wasser gemacht
Du trägst den Namen eines Öltankers
Aber wie leicht du bist
Du kannst Karriere machen
Du bist aus Fiji-Wasser gemacht
Aber was sagst du, was sagst du nur
Du hast es heute Abend versprochen
Dass du dir eine Chimäre tätowierst
Auf die Brust oder auf den Rücken
Nur um für uns eine Atmosphäre zu schaffen
Nur um für uns eine Atmosphäre zu schaffen