Lyrics and translation Tatum Rush - Chimera

Chimera

Hai studiato arte a Brera
Pendolare in prima classe da Ginevra
In piedi nuda sulla sedia
In pasto a giovani pittori in Accademia
Scrivo il tuo nome con la cera
Sul avimento di 'sta chiesa bevendo Lillet
Pensando alla volta che ti sei stesa
Sotto la volta senza peso, prostrandoti a me

Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa sera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Il tuo spettro un Porsche Carrera
Lo vedo dalla finestra quello che non vuole farmi mai salire
Accento di una straniera
Da quando sei nella setta è vero
Metti i guanti quando parli di arte nera
Fattela offrire questa cena
Non chiedo neanche se sei astemia
Un chianti da me, dell'anno di te
Stregami bene, fattucchiera
Se non l'hai già fatto l'altra sera
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty

Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa stasera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Chimera

I studied art at Brera
Commuting first class from Geneva
Standing naked on the chair
To a horde of young painters in the Academy
I write your name with wax
On the pavement of this church, drinking Lillet
Thinking about the time you lay down
Under the weightless vault, prostrating yourself to me

How light you are
You can make a career
You're made of Fiji water
You bear the name of a tanker
How light you are
You can make a career
You're made of Fiji water
But what are you saying, what are you saying
You promised this evening
That you'd get a chimera tattooed
On your chest or your back
Just to bring us together
Just to bring us together

Your ghost is a Porsche Carrera
I watch it from the window, it never lets me in
Accent of a foreigner
Since you've been in the sect, it's true
You wear gloves when you talk about black magic
Have me offer you dinner
I won't even ask if you're a teetotaler
A Chianti from me, from the year you were born
Bewitch me well, sorceress
If you haven't already done so the other night
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty

How light you are
You can make a career
You're made of Fiji water
You bear the name of a tanker
How light you are
You can make a career
You're made of Fiji water
But what are you saying, what are you saying
You promised this evening
That you'd get a chimera tattooed
On your chest or your back
Just to bring us together
Just to bring us together