Lyrics and translation Tatum Rush - Chimera

Chimera

Hai studiato arte a Brera
Pendolare in prima classe da Ginevra
In piedi nuda sulla sedia
In pasto a giovani pittori in Accademia
Scrivo il tuo nome con la cera
Sul avimento di 'sta chiesa bevendo Lillet
Pensando alla volta che ti sei stesa
Sotto la volta senza peso, prostrandoti a me

Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa sera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Il tuo spettro un Porsche Carrera
Lo vedo dalla finestra quello che non vuole farmi mai salire
Accento di una straniera
Da quando sei nella setta è vero
Metti i guanti quando parli di arte nera
Fattela offrire questa cena
Non chiedo neanche se sei astemia
Un chianti da me, dell'anno di te
Stregami bene, fattucchiera
Se non l'hai già fatto l'altra sera
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty

Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Porti il nome di una petroliera
Ma quanto sei leggera
Puoi fare una carriera
Sei fatta d'acqua Fiji
Ma che dici, ma che dici
L'hai promesso questa stasera
Che ti tatui una chimera
Sul petto o sulla schiena
Solo per trovarci un'atmosfera
Solo per trovarci un'atmosfera

Химера

Ты училась искусству в Брере
Ездила в первом классе из Женевы
Стояла обнаженная на стуле
На растерзание молодым художникам в Академии
Я пишу твое имя воском
На полу этой церкви, потягивая Lillet
И думаю о том времени, когда ты легла
Под весом без веса, простираясь передо мной

Какая ты легкая
Ты можешь сделать карьеру
Ты сделана из воды Фиджи
У тебя имя нефтяного танкера
Какая ты легкая
Ты можешь сделать карьеру
Ты сделана из воды Фиджи
Что ты говоришь, что ты говоришь
Ты обещала сегодня вечером
Что ты сделаешь татуировку химеры
На груди или на спине
Только чтобы найти атмосферу
Только чтобы найти атмосферу

Твой призрак Porsche Carrera
Я вижу его из окна, который никогда не хочет, чтобы я сел
Акцент иностранки
С тех пор, как ты вступила в секту, это правда
Надень перчатки, когда говоришь о черном искусстве
Дай мне заплатить за этот ужин
Я даже не спрашиваю, неалкоголичка ли ты
Кьянти от меня, твоего возраста
Приворожи меня хорошо, ведьма
Если ты еще не сделала это другой ночью
Красотка, красотка, красотка, красотка, красотка, красотка, красотка

Но какая же ты легкая
Ты можешь сделать карьеру
Ты сделана из воды Фиджи
У тебя имя нефтяного танкера
Но какая же ты легкая
Ты можешь сделать карьеру
Ты сделана из воды Фиджи
Что ты говоришь, что ты говоришь
Ты обещала сегодня вечером
Что ты сделаешь татуировку химеры
На груди или на спине
Только чтобы найти атмосферу
Только чтобы найти атмосферу