Taty Girl - Do Céu ao Precipício - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taty Girl - Do Céu ao Precipício




Do Céu ao Precipício
Du Ciel au Précipice
Taty Girl, se apaixona
Taty Girl, tu es tombée amoureuse
A gente não se entende mais
On ne se comprend plus
Os beijos não são mais como antes
Les baisers ne sont plus comme avant
Se a nossa história fosse um filme
Si notre histoire était un film
Seria de drama ao invés de romance
Ce serait un drame au lieu d'une romance
Não procurando culpado
Je ne cherche pas de coupable
Eu também errei, admito
J'ai aussi fait des erreurs, je l'admets
Mas é que me bateu saudades
Mais j'ai envie de notre relation intense du début
Do relacionamento intenso do início
J'ai envie de notre relation intense du début
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
Se até na cama que era quente, esfriou
Même notre lit qui était chaud a refroidi
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
difícil de acreditar que acabou
C'est difficile à croire que c'est fini
Fomos do céu ao precipício, ô-ô-ô
On est passés du ciel au précipice, ô-ô-ô
Do céu ao precipício, ô-ô-ô
Du ciel au précipice, ô-ô-ô
É Taty Girl
C'est Taty Girl
Isso é Taty Girl
C'est Taty Girl
A gente não se entende mais
On ne se comprend plus
Os beijos não são mais como antes
Les baisers ne sont plus comme avant
Se a nossa história fosse um filme
Si notre histoire était un film
Seria de drama ao invés de romance
Ce serait un drame au lieu d'une romance
Não procurando culpado
Je ne cherche pas de coupable
Eu também errei, admito
J'ai aussi fait des erreurs, je l'admets
Mas é que me bateu saudades
Mais j'ai envie de notre relation intense du début
Do relacionamento intenso do início
J'ai envie de notre relation intense du début
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
Se até na cama que era quente, esfriou
Même notre lit qui était chaud a refroidi
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
difícil de acreditar que acabou
C'est difficile à croire que c'est fini
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
Se até na cama que era quente, esfriou
Même notre lit qui était chaud a refroidi
Aonde foi parar aquele nosso amor?
est passé notre amour?
difícil de acreditar que acabou
C'est difficile à croire que c'est fini
Fomos do céu ao precipício, ô-ô-ô
On est passés du ciel au précipice, ô-ô-ô
Do céu ao precipício, ô-ô-ô
Du ciel au précipice, ô-ô-ô
Taty Girl
Taty Girl
Pisca não, hein?
Ne cligne pas des yeux, hein?
Taty Girl
Taty Girl





Writer(s): Davi Victor Nascimento, Luis Eduardo Coelho De Sousa, Murilo Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.