Taty Sachi feat. Luis Crisco - Still Standing Tall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taty Sachi feat. Luis Crisco - Still Standing Tall




Still Standing Tall
Toujours debout
Deep in
Au fond
Deep in the deep end
Au fond du trou
Thought I was dreaming I wake up, and it's all true
Je pensais rêver, je me réveille, et tout est vrai
Lost it, I lost my cool
J'ai perdu, j'ai perdu mon sang-froid
How could
Comment
How could I feel, all that I feel and still give it my all
Comment pourrais-je ressentir, tout ce que je ressens et donner tout à la fois
And still choose not to fall
Et choisir de ne pas tomber
Fall for all these thoughts that consume me in the dark
Tomber pour toutes ces pensées qui me consument dans l'obscurité
How could I feel, all that I feel and still give it my all
Comment pourrais-je ressentir, tout ce que je ressens et donner tout à la fois
Still standing tall
Toujours debout
Still risk it all
Toujours tout risquer
All alone in a room full of people cause my mind not there
Toute seule dans une pièce pleine de gens, mon esprit n'est pas
Focused on the things that you can't see here
Concentrée sur les choses que tu ne peux pas voir ici
Wasted time is only a perspective I'm convinced
Le temps perdu n'est qu'une perspective, j'en suis convaincue
Cause I've been through it twice and I still keep putting in
Parce que j'ai vécu ça deux fois et je continue à investir
Effort cause I wanna see the people 'round me win and if it got be me then I repeat all-Again
Des efforts car je veux voir les gens autour de moi gagner et si c'est moi qui le fais, je répète tout - Encore
Even on my worse days you choose me, through suffering
Même dans mes pires jours, tu me choisis, à travers la souffrance
I pour my heart out to the people, watch them walk again
Je déverse mon cœur aux gens, les regarde marcher à nouveau
Watch them heal again
Les regarde guérir à nouveau
I've been through it twice and I still keep putting in
J'ai vécu ça deux fois et je continue à investir
How could
Comment
How could I feel, all that I feel and still give it my all
Comment pourrais-je ressentir, tout ce que je ressens et donner tout à la fois
How could I?
Comment pourrais-je ?
How could I feel, the way I feel
Comment pourrais-je ressentir, ce que je ressens
And still give it my all
Et donner tout à la fois
Still choosing not to fall
Choisir de ne pas tomber
Still standing tall
Toujours debout
Ya got me twisted
Tu me fais tourner la tête
Giving up stress now
Je laisse tomber le stress maintenant
All of these thoughts I have sketched out
Toutes ces pensées que j'ai esquissées
Watching over what I have left now
J'observe ce qu'il me reste maintenant
Try to focus that make em feel left out
J'essaie de me concentrer, ce qui les fait se sentir exclus
Make a new move and it's hated
Je fais un nouveau pas et c'est haï
Can't please the world choose where you stationed
On ne peut pas plaire au monde, choisis tu te places
I'm in the Stu choosing the greatness
Je suis dans le studio, je choisis la grandeur
Gift that was planted in me
Le don qui m'a été planté
Like a seed, mustard seed
Comme une graine, une graine de moutarde
Size of faith, over greed
La taille de la foi, au-dessus de l'avidité
See a snake, I don't freeze
Je vois un serpent, je ne me fige pas
Fears a lie, don't you doubt
La peur est un mensonge, ne doute pas
Flex patience while we in a drought
Fais preuve de patience pendant que nous sommes dans la sécheresse
Holy water, let it rinse me down
Eau bénite, laisse-la me rincer
Tried escaping now I'm breaking out
J'essayais de m'échapper, maintenant je me libère
Worth the acne then the safer route
Vaut mieux l'acné que la route la plus sûre
Complications make a bigger bounce and I
Les complications font un plus grand rebond et je
Try to avoid announcements I
J'essaie d'éviter les annonces, je
Got on me knee once, yea
J'ai mis un genou à terre une fois, oui
Yet, He showed her He loved her a thousand times
Mais, Il lui a montré qu'Il l'aimait mille fois
Keep it poetic like Housman, I
Gardons ça poétique comme Housman, je
Blow out my candles around some eyes, that might not be present throughout my time
Souffle mes bougies autour de certains yeux, qui pourraient ne pas être présents tout au long de mon temps
LC
LC
How could I feel, all that I feel and still give it my all
Comment pourrais-je ressentir, tout ce que je ressens et donner tout à la fois
How could I?
Comment pourrais-je ?
How could I?
Comment pourrais-je ?
How could I feel, the way I feel
Comment pourrais-je ressentir, ce que je ressens
And still give it my all
Et donner tout à la fois
Still choosing not to fall
Choisir de ne pas tomber
Still standing tall
Toujours debout
Breathing
Respire
Breathing in your love
Respire ton amour
Still breathing, until I can't no more
Je respire encore, jusqu'à ce que je ne puisse plus
I'm breathing
Je respire
Breathing in your love
Respire ton amour
Still breathing, until I can't no more
Je respire encore, jusqu'à ce que je ne puisse plus





Writer(s): Tatyiana Colon

Taty Sachi feat. Luis Crisco - Still Standing Tall
Album
Still Standing Tall
date of release
05-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.