Taty Sachi - Yahweh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taty Sachi - Yahweh




Yahweh
Yahweh
Father you see what's around me, yet you don't move
Mon Père, tu vois ce qui m'entoure, pourtant tu ne bouges pas
Eyes on the problem, you show me that's not what to do
Tes yeux fixés sur le problème, tu me montres que ce n'est pas ce qu'il faut faire
"Pick up your head" hear you tell me
« Lève la tête », je t'entends me dire
"Faith is still your tool" and I know better
« La foi est toujours ton outil » et je sais mieux
You've shown me things no one else could do
Tu m'as montré des choses que personne d'autre ne pourrait faire
Yahweh
Yahweh
Here through rain and sunshine
Présent sous la pluie et le soleil
Even when I run away
Même quand je m'enfuis
Yahweh
Yahweh
No matter the season, you give me every reason
Peu importe la saison, tu me donnes toutes les raisons
Now I am right where you want me, my mind renewed
Maintenant, je suis exactement tu veux que je sois, mon esprit renouvelé
The struggles and chaos around me, doesn't have me moved
Les luttes et le chaos qui m'entourent, ne me touchent plus
Picked up my head when you told me, faith is still my tool
J'ai levé la tête quand tu me l'as dit, la foi est toujours mon outil
"You are my child I'll always, run right after you"
« Tu es mon enfant, je courrai toujours après toi »
Yahweh
Yahweh
Here through rain and sunshine
Présent sous la pluie et le soleil
Even when I run away
Même quand je m'enfuis
Yahweh
Yahweh
No matter the season, you give me every reason
Peu importe la saison, tu me donnes toutes les raisons
I know you feel what I feel
Je sais que tu ressens ce que je ressens
You're a good Father, you know my pain
Tu es un bon Père, tu connais ma douleur
The stripes on your back, I'm healed from
Les marques sur ton dos, je suis guérie de celles-ci
Your blood cries out for me
Ton sang crie pour moi
You save me
Tu me sauves
You saved me
Tu m'as sauvée
Yahweh
Yahweh
Here through rain and sunshine
Présent sous la pluie et le soleil
Even when I run away
Même quand je m'enfuis
Yahweh
Yahweh
No matter the season, you give me every reason
Peu importe la saison, tu me donnes toutes les raisons





Writer(s): Tatyiana Colon


Attention! Feel free to leave feedback.