Tatá Aeroplano feat. Leo Cavalcanti - Sartriana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatá Aeroplano feat. Leo Cavalcanti - Sartriana




Sartriana
Sartriana
Pobrezinha
Pauvre petite
Chora em segredo
Elle pleure en secret
Dentro do seu quarto
Dans sa chambre
Aparenta
Elle semble
Alegria plena
Pleine de joie
Falsa de dar
Une fausse joie qui donne pitié
Sartriana
Sartriana
Da boca pra fora
Des paroles vides
Vive reprimida
Elle vit réprimée
Sua vida
Sa vie
Se reduz a orgia
Se résume à une orgie
Embalada a
Bercée par la poudre
Eu quero ver você feliz de novo
Je veux te voir heureuse à nouveau
Eu quero ver você feliz mais uma vez
Je veux te voir heureuse une fois de plus
Exibida
Exhibée
Vive bem vestida
Elle vit bien habillée
Cheia de boas intenções
Pleine de bonnes intentions
Distraída
Distraite
Trai a si mesma
Elle se trahit elle-même
Pois vende falsas impressões
Car elle ne vend que de fausses impressions
Sacrifica
Elle sacrifie
Em prol dos seus contras
Pour ses propres intérêts
Sua essência interior
Son essence intérieure
E é vista
Et elle est vue
Como uma artista
Comme une artiste
Que desperdiça os seus dons
Qui gaspille ses dons
Eu quero ver você feliz de novo
Je veux te voir heureuse à nouveau
Eu quero ver você feliz mais uma vez
Je veux te voir heureuse une fois de plus





Writer(s): leo cavalcanti


Attention! Feel free to leave feedback.