Bizarre - Radio Mix - Taucher translation in German

Bizarre - Radio Mix

Écoute, écoute, ça ne te semble pas bizare?
Johnny on l'appelle à queue, c'est pas bizarre?
Tu as vu ton gamin, à 11 doigts, c'est bizarre
Ça me gratte quelque part, l'argent? Non. C'est bizarre
Et l'autre qui me regarde en plus, elle n'est pas belle,
On à du la border à coup de pied quand
Elle était petite, la pauvre, c'est bizarre
Sans faire exprès,
Il m'a foutu un coup de poing dans la gueule, c'est bizarre
Pars jamais en vacances, pas de gonzesse,
Pas de bagnole, va pas au cinéma, montre jamais sa gueule,
Végétarien en plus, il aime les hommes, comme c'est bizarre

Listen listen, doesn't that sound weird to you?
Johnny we call him with tail, isn't that weird?
You saw your kid, he has 11 fingers, it's weird
It itches somewhere, money? No. it's weird
And the other one who looks at me, in addition, she is not pretty,
We had to tuck her with kicks when
She was little, the poor, it's weird
Without doing it on purpose, he punched me in the face, it's weird
Never go on vacation, no chick, no car,
Goes not to the movietheater, never shows he's face,
In addition to being vegetarian, he loves men,
How weird (or "vegetarian, in addition he loves men, how weird")

Bizarre - Radio Mix

Hör zu, hör zu, erscheint dir das nicht bizarr?
Johnny nennt man ihn mit Schwanz, ist das nicht bizarr?
Hast du dein Kind gesehen, mit 11 Fingern, das ist bizarr
Es juckt mich irgendwo, Geld? Nein. Es ist bizarr
Und die andere, die mich noch anstarrt, sie ist nicht hübsch,
Man musste sie mit Tritten zudecken, als
Sie klein war, die Arme, das ist bizarr
Ohne Absicht,
Hat er mir eine Faust ins Gesicht gehauen, das ist bizarr
Fahr nie in Urlaub, keine Frauen,
Kein Auto, geht nicht ins Kino, zeigt nie sein Gesicht,
Dazu Vegetarier, er liebt Männer, wie bizarr

Hör zu, hör zu, kommt dir das nicht seltsam vor?
Johnny nennt man ihn mit Schwanz, ist das nicht seltsam?
Du hast dein Kind gesehen, es hat 11 Finger, das ist seltsam
Es juckt irgendwo, Geld? Nein. Das ist seltsam
Und die andere, die mich anschaut, dazu ist sie nicht hübsch,
Man musste sie mit Tritten zudecken, als
Sie klein war, die Arme, das ist seltsam
Ohne Absicht, hat er mir ins Gesicht geschlagen, das ist seltsam
Fahr nie in Urlaub, keine Frau, kein Auto,
Geht nicht ins Kino, zeigt nie sein Gesicht,
Dazu Vegetarier, er liebt Männer,
Wie seltsam (oder "Vegetarier, dazu liebt er Männer, wie seltsam")