Science Fiction - Clubcut - Taucher translation in German

Science Fiction - Clubcut

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Okay, now listen
I wanna tell you something about science fiction
I said, science fiction
Can you imagine living in a nice comfortable apartment on the moon?
Swimming in your pool under a huge glass dome
And breathing synthetic air?
And when you're hungry, you try the delicious T-bone pill
Which tastes great
Like a fresh-made steak with some sour cream
You wanna go out
In the midsummer, for a guy like you
It's usual to fly to the next rave planet
The whole surface is one speaker

The DJ is floating in the middle of the crowd
And with telepathy he is feeling what the people wanna hear
This my friends, is science fiction

Science fiction, is what you want to see
Science fiction, beyond reality
Science fiction, is happening now
Science fiction happens, don't ask me how

Science Fiction - Clubcut

Science-Fiction, das ist es, was du sehen willst
Science-Fiction, jenseits der Realität
Science-Fiction, es geschieht jetzt
Science-Fiction passiert, frag mich nicht wie

Science-Fiction, das ist es, was du sehen willst
Science-Fiction, jenseits der Realität
Science-Fiction, es geschieht jetzt
Science-Fiction passiert, frag mich nicht wie

Okay, hör zu
Ich will dir etwas über Science-Fiction erzählen
Ich sagte, Science-Fiction
Kannst du dir vorstellen, in einer gemütlichen Wohnung auf dem Mond zu leben?
In deinem Pool schwimmen unter einer riesigen Glaskuppel
Und synthetische Luft zu atmen?
Und wenn du hungrig bist, probierst du die köstliche T-Bone-Pille
Die schmeckt großartig
Wie ein frisches Steak mit etwas Sauerrahm
Du willst ausgehen
Mitten im Sommer, für einen Typen wie dich
Ist es üblich, zum nächsten Rave-Planeten zu fliegen
Die ganze Oberfläche ist ein einziger Lautsprecher

Der DJ schwebt mitten in der Menge
Und mit Telepathie fühlt er, was die Leute hören wollen
Das, meine Freunde, ist Science-Fiction

Science-Fiction, das ist es, was du sehen willst
Science-Fiction, jenseits der Realität
Science-Fiction, es geschieht jetzt
Science-Fiction passiert, frag mich nicht wie