Taucher - Science Fiction - Clubcut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taucher - Science Fiction - Clubcut




Science Fiction - Clubcut
Science Fiction - Clubcut
Science fiction, is what you want to see
La science-fiction, c'est ce que tu veux voir
Science fiction, beyond reality
La science-fiction, au-delà de la réalité
Science fiction, is happening now
La science-fiction, c'est ce qui se passe maintenant
Science fiction happens, don't ask me how
La science-fiction arrive, ne me demande pas comment
Science fiction, is what you want to see
La science-fiction, c'est ce que tu veux voir
Science fiction, beyond reality
La science-fiction, au-delà de la réalité
Science fiction, is happening now
La science-fiction, c'est ce qui se passe maintenant
Science fiction happens, don't ask me how
La science-fiction arrive, ne me demande pas comment
Okay, now listen
Ok, écoute bien
I wanna tell you something about science fiction
Je veux te parler de la science-fiction
I said, science fiction
J'ai dit, la science-fiction
Can you imagine living in a nice comfortable apartment on the moon?
Peux-tu imaginer vivre dans un appartement confortable sur la lune ?
Swimming in your pool under a huge glass dome
Nager dans ta piscine sous un immense dôme de verre
And breathing synthetic air?
Et respirer de l'air synthétique ?
And when you're hungry, you try the delicious T-bone pill
Et quand tu as faim, tu testes la délicieuse pilule T-bone
Which tastes great
Qui a un goût incroyable
Like a fresh-made steak with some sour cream
Comme un steak fraîchement préparé avec un peu de crème fraîche
You wanna go out
Tu veux sortir
In the midsummer, for a guy like you
En plein été, pour un mec comme toi
It's usual to fly to the next rave planet
C'est normal de voler vers la prochaine planète rave
The whole surface is one speaker
Toute la surface est un seul haut-parleur
The DJ is floating in the middle of the crowd
Le DJ flotte au milieu de la foule
And with telepathy he is feeling what the people wanna hear
Et par télépathie, il ressent ce que les gens veulent entendre
This my friends, is science fiction
Voilà, mes amis, la science-fiction
Science fiction, is what you want to see
La science-fiction, c'est ce que tu veux voir
Science fiction, beyond reality
La science-fiction, au-delà de la réalité
Science fiction, is happening now
La science-fiction, c'est ce qui se passe maintenant
Science fiction happens, don't ask me how
La science-fiction arrive, ne me demande pas comment





Writer(s): Torsten Stenzel, Ralph Armand Beck


Attention! Feel free to leave feedback.