Lyrics and translation Taufik Batisah - Racun
Kerna
racunmu...
Parce
que
ton
poison...
Oh
yeah...
oh
oh...
Oh
oui...
oh
oh...
Kerna
racunmu,
kerna
racunmu
x2
Parce
que
ton
poison,
parce
que
ton
poison
x2
Apa
rasa
sentuhmu
Quel
est
le
goût
de
ton
toucher
Apa
rasa
dakapanmu
Quel
est
le
goût
de
ton
étreinte
Ku
tahu
tak
patut
aku,
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
Memikirkan
dirimu
Penser
à
toi
Sungguh
ku
suka
temanku
J'aime
vraiment
mon
ami
Namun
ada
sesuatu
tentangmu
Mais
il
y
a
quelque
chose
en
toi
Ku
selalu
fikirkan
mu
Je
pense
toujours
à
toi
Kau
telah
meracun
diriku...
No...
Ooh...
Tu
m'as
empoisonné...
Non...
Oh...
(Kerna
racunmu)
Ku
menagihkan
Mu
(Parce
que
ton
poison)
Je
te
réclame
(Kerna
racunmu)
oh...
(Parce
que
ton
poison)
oh...
(Kerna
racunmu)
kerna
racunmu
(Parce
que
ton
poison)
parce
que
ton
poison
(Kerna
racunmu)
Tak
bisa
ku
menahan
diriku
(Parce
que
ton
poison)
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
(Kerna
racunmu)
bila
ku
bersamanya
ku
fikir
kan
kamu
(Parce
que
ton
poison)
quand
je
suis
avec
lui,
je
pense
à
toi
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Ku
menagih
dirimu
(kerna
racunmu)
Je
te
réclame
(parce
que
ton
poison)
Bukan
niatku
untuk
selingkuh
tetapi
matamu
selalu
memangilku
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tricher,
mais
tes
yeux
m'appellent
toujours
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
racunmu
membuatku...
Menagihkan
Mu.
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait,
ton
poison
me
fait...
te
réclamer.
Ada
Kau
merasa
begini,
Tu
ressens
ça
aussi,
Dalam
tidurku,
wajahmu
selalu
ku
mimpi,
Dans
mon
sommeil,
je
te
vois
toujours
en
rêve,
(Kau
meracun
diriku,
ku
menagih
dirimu)
(Tu
m'as
empoisonné,
je
te
réclame)
Apa
jua
ku
mencoba
(tak
mudah
untuk)
Peu
importe
ce
que
j'essaie
(ce
n'est
pas
facile
de)
Aku
melupakan
semua
(tapi
maksudku)
J'oublie
tout
(mais
je
veux
dire)
Tuk
mahukan
mu
(kau
meracun
diriku)
Pour
te
vouloir
(tu
m'as
empoisonné)
Ku
menagih
dirimu
Je
te
réclame
Kerna
racunmu...
Hey...
Menagihkan
Mu...
Hey...
Kerna
racunmu...
Hey...
Oh...
Parce
que
ton
poison...
Hey...
Je
te
réclame...
Hey...
Parce
que
ton
poison...
Hey...
Oh...
(Kerna
racunmu)
Tak
bisa
ku
menahan
diriku
(Parce
que
ton
poison)
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
(Kerna
racunmu)
bila
ku
bersamanya
ku
fikir
kan
kamu
(Parce
que
ton
poison)
quand
je
suis
avec
lui,
je
pense
à
toi
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Ku
menagih
dirimu
(kerna
racunmu)
Je
te
réclame
(parce
que
ton
poison)
Bukan
niatku
untuk
selingkuh
tetapi
matamu
selalu
memangilku
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tricher,
mais
tes
yeux
m'appellent
toujours
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
racunmu
membuatku...
Menagihkan
Mu.
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait,
ton
poison
me
fait...
te
réclamer.
(Kerna
racunmu)
Tak
bisa
ku
menahan
diriku
(Parce
que
ton
poison)
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
(Kerna
racunmu)
bila
ku
bersamanya
ku
fikir
kan
kamu
(Parce
que
ton
poison)
quand
je
suis
avec
lui,
je
pense
à
toi
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Ku
menagih
dirimu
(kerna
racunmu)
Je
te
réclame
(parce
que
ton
poison)
Bukan
niatku
untuk
selingkuh
tetapi
matamu
selalu
memangilku
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tricher,
mais
tes
yeux
m'appellent
toujours
(Kerna
racunmu)
apa
telah
kau
lakukan
padaku
racunmu
membuatku...
Menagihkan
Mu.
(Parce
que
ton
poison)
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait,
ton
poison
me
fait...
te
réclamer.
Kerna
racunmu
x3
Parce
que
ton
poison
x3
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muhammad Taufik Batisah
Album
Fique
date of release
01-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.