Lyrics and translation Taufik Batisah - Usah Lepaskan (Don't Let It Go)
Usah Lepaskan (Don't Let It Go)
Ne le laisse pas partir (Ne le laisse pas partir)
Yang
terindah
terlukis
di
bibirmu
Le
plus
beau
est
peint
sur
tes
lèvres
Tak
pernah
ku
lihat
senyum
mu
sebegitu
Je
n'ai
jamais
vu
ton
sourire
aussi
lumineux
Pudarkah
sudah
cinta
yang
ku
beri
L'amour
que
je
t'ai
donné
s'est-il
estompé
?
Bewarna
warni
segala
Il
était
si
coloré
Yang
dijanjikan
ia
Ce
qu'il
avait
promis
Usah
biarku
bersendirian
Ne
me
laisse
pas
seul
Usah
biar
hatimu
ditawan
Ne
laisse
pas
ton
cœur
être
captif
Usah
biar
diriku
di
sini
Ne
me
laisse
pas
ici
Seorang
menunggu
tanpa
teman
Attendre
seul,
sans
compagnon
Usah
lepas
genggaman
tanganmu
Ne
lâche
pas
ma
main
Usah
biar
semua
berlalu
Ne
laisse
pas
tout
passer
Usah
terlupa
perasaan
hati
Ne
oublie
pas
les
sentiments
de
ton
cœur
Pertama
kali
kita
bertemu
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Usah
lepaskan
Ne
le
laisse
pas
partir
Tak
mudah
ku
melupa
segala
yang
berlalu
Je
n'oublie
pas
facilement
le
passé
Ku
ingin
selalu
bersamamu
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Usah
biarku
bersendirian
Ne
me
laisse
pas
seul
Usah
biar
hatimu
ditawan
Ne
laisse
pas
ton
cœur
être
captif
Usah
biar
diriku
di
sini
Ne
me
laisse
pas
ici
Seorang
menunggu
tanpa
teman
Attendre
seul,
sans
compagnon
Usah
lepas
genggaman
tanganmu
Ne
lâche
pas
ma
main
Usah
biar
semua
berlalu
Ne
laisse
pas
tout
passer
Usah
terlupa
perasaan
hati
Ne
oublie
pas
les
sentiments
de
ton
cœur
Pertama
kali
kita
bertemu
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Ku
tak
peduli
apa
sebabnya
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
raison
Engkau
dan
dia
harus
bersama
Toi
et
lui,
vous
devriez
être
ensemble
Mendungnya
langit
bila
berkata
Quand
le
ciel
est
nuageux,
il
dit
Kita
patutnya
masih
bercinta
Nous
devrions
toujours
être
amoureux
Usah
lepaskan
Ne
le
laisse
pas
partir
Usah
lepaskan
Ne
le
laisse
pas
partir
Yang
terindah
Le
plus
beau
Terlukis
di
bibir
mu
Peint
sur
tes
lèvres
Tak
pernah
ku
lihat
senyum
mu
Je
n'ai
jamais
vu
ton
sourire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Imran Ahmad Husaini Ajmain, Muhammad Taufik Bin Batisah
Attention! Feel free to leave feedback.