Lyrics and translation Taufik Batisah - #awakkatmane

#awakkatmane

Awak kat mane, awak awak kat mane(eh)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane (eh)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(yeah)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)

Awak kat mane, awak awak kat mane
Asyik awak kat mane macam budak darjah dua
Awak sudah kenapa sikit sikit nak call saya
Nanti bingit saya tinggalkan baru kepadan muka

Buat apa? Di mana? Ku selalu ditanya
Kau ni dah kenapa? Nak mengada-ngada
Ini bukan namanya manja
Meluat ku dibuatnya

You nak pergi mane? Dia bunyi lagi
I call you tak answer, nak dekat seribu kali
Kenapa selalu curiga
Sikit sikit dia mesti tanya di mana

Awak kat mane, awak awak kat mane(eh)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane (yeaa)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(yeaa)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)

Awak kat mana, awak awak kat mana
Aku di dalam studio rakam lagu lepak gila
Tak suka aku tak paksa, lagu ballad pun aku ada
Kau budak budak sudah dewasa, jangan nak mengada-ngada

Tak kira di mana pun aku berada
Dah macam orang gila dia bertanya
Awak dah kat mana, awak buat apa
Jadi begini jalan ceritanya (kau dengar ni)

Lain kali cuba berdikari
Beerti tak perlu call aku lagi
Cobalah kau fikir sendiri
Jangan sikit sikit pulak engkau tanya di mana

Awak kat mane, awak awak kat mane(yeaa)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane (yeaa)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Awak kat mane, awak awak kat mane(yeaa)
Awak kat mane, awak awak kat mane(ditanya tanya lagi)
Assalamualaikum
Saya nak keluar studio ni
Dah selesai pun rakaman lagu ni
Saya nak tanya sikit ni
Meluat tak?
Awak kat mane?

#awakkatmane

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Tu me demandes toujours où je suis comme un enfant de la deuxième année.
Pourquoi tu m'appelles tout le temps ?
Je vais te laisser tomber, si tu continues à me harceler.

Quoi ? Où ? On me le demande toujours.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu veux juste t'amuser.
Ce n'est pas mignon du tout.
J'en suis malade.

Où veux-tu aller ? Elle redemande.
Je t'appelle, tu ne réponds pas, des centaines de fois.
Pourquoi tu es toujours si méfiante ?
Elle me demande toujours où je suis.

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Je suis en studio, j'enregistre des chansons, je passe un bon moment.
Si tu n'aimes pas, je ne t'oblige pas, j'ai aussi des ballades.
Tu es grande, arrête de faire l'enfant.

Peu importe où je suis.
Elle me pose des questions comme une folle.
Où tu es, qu'est-ce que tu fais ?
Voilà l'histoire (écoute ça).

La prochaine fois, essaie d'être indépendante.
Tu n'auras plus besoin de m'appeler.
Essaie de réfléchir par toi-même.
Ne me demande pas toujours où je suis.

Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? (on me le demande encore)
Assalamou alaykoum.
Je vais sortir du studio.
J'ai fini d'enregistrer la chanson.
J'ai une petite question.
Est-ce que ça te fatigue ?
Où es-tu ?