Lyrics and translation Tauno Palo - Soittoniekka

Oon soittoniekka huoleton
Ja soitan missä vain.
On häät tai hautajaiset
Aina kuulet soittoain.
Mä soitan niin kuin tahdon,
En kuin halutaan.
Mä soitan kunnes huoleni
Voin hetkeks unhoittaa.

En ruista tahdo puida,
En korjaa pellavaa.
Ei viulun jousi totella
Voi kättä kankeaa.
Mua laiskaks älkää mainitko,
Vaikk' joskus ennemmin
Mä nälkää nään kuin
Soitollani leipää kerjäisin.

Mä soitan myöskin rakkaimpanne
Lepoon viimeiseen
Ja sanattoman laulun
Minäsuruistanne teen
Ja kuolema, kuin kohtalo
Vieraaksenne soi
Kuin tuskan virtaa käyvät
Ääni kuuluville soi

Mä syksyn tullen kauas
Tahdon metsiin taivaltaa
Ja mieletönnä soittaa
Missä miilut savuaa.
Kun metsälampi äänetönnä
Yössä unelmoi,
Niin ihmissielun uumenissa
Viulu vaikeroi.

On kolme kieltä viulussani,
Neljättä ei lain.
Mun ystäväni haudalla
Se katkes parahtain.
Vaan kuolemaani saakka
Teitä lauluin saattelen
Ja kuolemmani saakka
Teitä lauluin saattelen
Ja kerran portit ikuisuuden
Soittain aukaisen.

Я - музыкальный инструмент
И я буду играть где угодно.
Там свадьба или похороны
Ты всегда слышишь, как я играю.
Я буду играть так, как я хочу играть,
Не так, как хотелось бы.
Я буду звонить тебе, пока не начну волноваться
Я могу забыть на мгновение.

Я не хочу ржаного,
Я не чиню белье.
Смычок скрипки не слушается
О, моя рука.
Не называй меня ленивым,
Хотя иногда и раньше
Я умираю с голоду
Если бы я играл, то просил бы хлеба.

Я тоже сыграю на твоей любви
Отдыхать до последнего
И песня без слов
Я заставлю тебя чувствовать себя плохо
И смерть, как судьба
Быть вашим гостем
Как река боли
Звук, который нужно услышать

Я упаду далеко-далеко
Я хочу прогуляться в лес
И сделать бессмысленный звонок
Где курят миилы.
Когда лесной пруд затихает
Сон в ночи,
Так глубоко в человеческой душе
Скрипка стонет.

На моей скрипке три струны,
Четвертое - не закон.
На могиле моего друга
Он просто сломался.
Но пока я не умру
Я проведу тебя с песнями
И пока я не умру
Я проведу тебя с песнями
И однажды врата Вечности
Я включаю музыку.