Tauren Wells - All God's Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tauren Wells - All God's Children




All God's Children
Tous les enfants de Dieu
She′s all alone in the shadows
Elle est toute seule dans l'ombre
The depths of her soul gone shallow
Les profondeurs de son âme sont devenues peu profondes
Her body for sale like merchandise
Son corps est en vente comme une marchandise
The scarlet letter of the red light
La lettre écarlate du feu rouge
Father died at the hands of a cruel disease
Son père est mort des mains d'une maladie cruelle
Mother cried as she tried to find food to eat
Sa mère pleurait en essayant de trouver de la nourriture
She was traded for change as a slave
Elle a été échangée contre de la monnaie comme une esclave
Hasn't even turned 13
Elle n'a même pas 13 ans
We still all God′s children, made in His image
Nous sommes tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
All God's children, made in His image
Tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
Are we still, are we still
Sommes-nous encore, sommes-nous encore
All God's children
Tous les enfants de Dieu
I don′t need the news to legitimize it
Je n'ai pas besoin des nouvelles pour légitimer cela
No turning away, no choosing silence
Pas de détournement, pas de choix du silence
I gotta respond to what I′ve seen
Je dois répondre à ce que j'ai vu
If it's the reason that your heart beats
Si c'est la raison pour laquelle ton cœur bat
Two eyes open, see the truth for the first time
Deux yeux ouverts, vois la vérité pour la première fois
They move ten thousand hands to reach a life
Ils déplacent dix mille mains pour atteindre une vie
Start a chain reaction 40 million times
Déclenche une réaction en chaîne 40 millions de fois
As seven billion of us find
Alors que sept milliards d'entre nous trouvent
We are all God′s children, made in His image
Nous sommes tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
All God's children, made in His image
Tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
Held and treasured every soul together
Tenus et précieux, chaque âme ensemble
All God′s children, made in His image
Tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
Worthy of freedom, yeah
Digne de la liberté, oui
This is a rescue mission
C'est une mission de sauvetage
A love that's without condition
Un amour inconditionnel
This is our fight, ′til every life is set free, yeah
C'est notre combat, jusqu'à ce que chaque vie soit libérée, oui
This is a rescue mission
C'est une mission de sauvetage
A love that's without condition
Un amour inconditionnel
This is our fight, 'til every life is set free
C'est notre combat, jusqu'à ce que chaque vie soit libérée
′Cause we are all God′s children, made in His image
Parce que nous sommes tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
All God's children, made in His image
Tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
Held and treasured every soul together
Tenus et précieux, chaque âme ensemble
All God′s children, made in His image
Tous les enfants de Dieu, faits à son image
Perfectly loved, worthy of freedom
Parfaitement aimés, dignes de la liberté
(All God's children)
(Tous les enfants de Dieu)
(All God′s children)
(Tous les enfants de Dieu)
Worthy of freedom (we are all God's children)
Digne de la liberté (nous sommes tous les enfants de Dieu)
Worthy of freedom (all God′s children, all God's children)
Digne de la liberté (tous les enfants de Dieu, tous les enfants de Dieu)
All God's children
Tous les enfants de Dieu
We are (all God′s children)
Nous sommes (tous les enfants de Dieu)
Yeah, we are (all God′s children)
Oui, nous sommes (tous les enfants de Dieu)
We are (all God's children, all God′s children)
Nous sommes (tous les enfants de Dieu, tous les enfants de Dieu)





Writer(s): Ethan Gregory Hulse, Bernie Herms, Tauren G Wells


Attention! Feel free to leave feedback.