Tauren Wells - Like You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tauren Wells - Like You Love Me




Like You Love Me
Comme tu m'aimes
Ooh-ooh-ooh (like You love me, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, comme tu m'aimes)
Ooh-ooh-ooh (like You love me, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, comme tu m'aimes)
Always something trying to steal my mood
Il y a toujours quelque chose qui essaie de me voler mon humeur
My crazy thoughts trying to kill my groove
Mes pensées folles essaient de tuer mon groove
That's when I hear a voice, whisper through the noise
C'est alors que j'entends une voix, chuchoter à travers le bruit
That brings a bigger picture into view
Qui apporte une image plus large dans ma vision
Whenever the clouds come into my mind
Chaque fois que les nuages ​​entrent dans mon esprit
I won't forget it's You who tells the sun to shine
Je n'oublierai pas que c'est toi qui dis au soleil de briller
Every worry, every night
Chaque préoccupation, chaque nuit
Every second thought about tomorrow's wasted time (ay)
Chaque pensée de la seconde sur le temps perdu de demain (ay)
You give the sparrows everything they need
Tu donnes aux moineaux tout ce dont ils ont besoin
You light the stars and You paint the leaves, eh
Tu allumes les étoiles et tu peins les feuilles, eh
You clothe the lilies with Your majesty
Tu revêts les lis de ta majesté
And You don't even love 'em like You love me
Et tu ne les aimes même pas comme tu m'aimes
No, You don't love 'em like You love me, no
Non, tu ne les aimes pas comme tu m'aimes, non
Ooh-ooh-ooh (like You love me, oh, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, oh, comme tu m'aimes)
Ooh-ooh-ooh (like You love me, eh, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, eh, comme tu m'aimes)
Who am I in light of everything
Qui suis-je à la lumière de tout
That You would choose to set Your eyes on me?
Que tu choisirais de fixer tes yeux sur moi ?
It blows my mind to think, that You would know my name
Ça me fait tourner la tête de penser que tu connaîtrais mon nom
And I'm adored by the King of Kings
Et je suis adoré par le Roi des Rois
Whenever the clouds come into my mind
Chaque fois que les nuages ​​entrent dans mon esprit
I won't forget it's You who tells the sun to shine
Je n'oublierai pas que c'est toi qui dis au soleil de briller
Every worry, every night
Chaque préoccupation, chaque nuit
Every second thought about tomorrow's wasted time (ay)
Chaque pensée de la seconde sur le temps perdu de demain (ay)
You give the sparrows everything they need
Tu donnes aux moineaux tout ce dont ils ont besoin
You light the stars and You paint the leaves, eh
Tu allumes les étoiles et tu peins les feuilles, eh
You clothe the lilies with Your majesty
Tu revêts les lis de ta majesté
And You don't even love 'em like You love me
Et tu ne les aimes même pas comme tu m'aimes
No, You don't love 'em like You love me, no
Non, tu ne les aimes pas comme tu m'aimes, non
Ooh-ooh-ooh (like You love me, oh, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, oh, comme tu m'aimes)
Ooh-ooh-ooh (like You love me, eh, like You love me)
Ooh-ooh-ooh (comme tu m'aimes, eh, comme tu m'aimes)
Break it down one time
Décompose-le une fois
Break it down two times, eh
Décompose-le deux fois, eh
Listen up (like You love me)
Écoute (comme tu m'aimes)
Why should I worry?
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Why should I care?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
'Cause nobody loves me, no, like You love me
Parce que personne ne m'aime, non, comme tu m'aimes
Why should I worry, no?
Pourquoi devrais-je m'inquiéter, non ?
Why should I care?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Every second thought about tomorrow's wasted time
Chaque pensée de la seconde sur le temps perdu de demain
You give the sparrows everything they need
Tu donnes aux moineaux tout ce dont ils ont besoin
You light the stars and You paint the leaves, eh (and You paint the leaves)
Tu allumes les étoiles et tu peins les feuilles, eh (et tu peins les feuilles)
You clothe the lilies with Your majesty (with Your majesty)
Tu revêts les lis de ta majesté (de ta majesté)
And You don't even love 'em like You love me (like You love me)
Et tu ne les aimes même pas comme tu m'aimes (comme tu m'aimes)
No, You don't love 'em like You love me, no (like You, like You love me)
Non, tu ne les aimes pas comme tu m'aimes, non (comme toi, comme tu m'aimes)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Like You love me, oh, like You love me (nobody loves me like You love me, Lord)
Comme tu m'aimes, oh, comme tu m'aimes (personne ne m'aime comme tu m'aimes, Seigneur)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Like You love me, like You love me (na-na-na-na)
Comme tu m'aimes, comme tu m'aimes (na-na-na-na)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Like You love me, oh, like You love me (no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Comme tu m'aimes, oh, comme tu m'aimes (non, non, non, non, non, non, non, non, non)
Ooh-ooh-ooh, like You love me, like You love me
Ooh-ooh-ooh, comme tu m'aimes, comme tu m'aimes
(Nobody hold me in the midnight hour like You, Lord)
(Personne ne me tient dans les bras à l'heure de minuit comme toi, Seigneur)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Nobody loves me, like You love me, Lord
Personne ne m'aime, comme tu m'aimes, Seigneur





Writer(s): Jordan Douglas Sapp, Tauren Wells, Charles Butler


Attention! Feel free to leave feedback.