Lyrics and translation Tauren Wells - Never Gonna Let Me Go
Never Gonna Let Me Go
Je ne te laisserai jamais partir
All
my
life
I've
had
questions
Toute
ma
vie,
j'ai
eu
des
questions
Who
what
when
where
why?
Qui,
quoi,
quand,
où,
pourquoi ?
Wasting
time
looking
for
answers
going
out
my
mind
Perdant
du
temps
à
chercher
des
réponses,
à
perdre
la
tête
I
wanted
to
see
behind
the
scenes
but
now
I'm
letting
go
Je
voulais
voir
ce
qui
se
cachait
derrière
les
coulisses,
mais
maintenant
je
laisse
aller
Cause
the
safest
place
that
I
can
be
is
in
your
great
unknown!
Car
le
lieu
le
plus
sûr
où
je
puisse
être
est
dans
ton
grand
inconnu !
I'm
ready
to
chase
impossible
Je
suis
prêt
à
poursuivre
l'impossible
I'm
walking
away
from
what
I
know
Je
m'éloigne
de
ce
que
je
connais
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go!
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir !
I'm
tearing
apart
my
master
plans
Je
déchire
mes
plans
de
maître
Trading
it
for
my
master's
hand
and
I
know
Je
les
échange
contre
la
main
de
mon
maître,
et
je
sais
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Take
me
out
into
Your
waters
Emmène-moi
dans
tes
eaux
Let's
get
lost
at
sea
(lost
at
sea)
Perds-toi
en
mer
(perds-toi
en
mer)
I
feel
the
voice
of
You
my
Father
J'entends
ta
voix,
mon
Père
Calm
the
storm
in
me
yeahh
Calme
la
tempête
en
moi,
ouais
I'm
not
looking
for
the
distant
shore
Je
ne
cherche
pas
la
rive
lointaine
Or
how
the
story
ends
Ni
comment
l'histoire
se
termine
My
life
is
Yours,
I'm
living
for
Ma
vie
est
à
toi,
je
vis
pour
The
moment
that
I'm
in
L'instant
présent
I'm
ready
to
chase
impossible
Je
suis
prêt
à
poursuivre
l'impossible
Walking
away
from
what
I
know
Je
m'éloigne
de
ce
que
je
connais
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
I'm
tearing
apart
my
master
plan
Je
déchire
mes
plans
de
maître
Trading
it
for
my
master's
hand
Je
les
échange
contre
la
main
de
mon
maître
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Oh,
You're
holding
on
to
me
Oh,
tu
te
cramponnes
à
moi
My
life
will
always
be
in
Your
hands
Ma
vie
sera
toujours
entre
tes
mains
Oh,
You're
holding
on
to
me
Oh,
tu
te
cramponnes
à
moi
My
life
will
always
be
in
Your
hands
Ma
vie
sera
toujours
entre
tes
mains
No,
You
won't
let
me
go
Non,
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
I'm
ready
to
chase
impossible
Je
suis
prêt
à
poursuivre
l'impossible
Walking
away
from
what
I
know
Je
m'éloigne
de
ce
que
je
connais
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
I'm
tearing
apart
my
master
plan
Je
déchire
mes
plans
de
maître
Trading
it
for
my
master's
hand
Je
les
échange
contre
la
main
de
mon
maître
(In
everything
I
know)
(Dans
tout
ce
que
je
connais)
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
(Never
gonna
let
me
go)
(Jamais
ne
me
laisseras
partir)
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Let
me
go
Me
laisser
partir
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Francis Butler, Tauren G Wells, Jacob Lee Sooter
Attention! Feel free to leave feedback.