Lyrics and translation Tauski - Kun katson sinua

Kun katson sinua

Aamun uuden näen auenneen
Tahdon koskettaa sua hiljalleen
Kuinka kaunis onkaan maailma tää
Kun sinut siihen herättää

Vierelläsi mietin menneitä
Kun ensikerran kun oltiin yhdessä
Kuinka kaunis olet tänäänkin taas
Ja kuinka kaunis olit silloinkin

Kun katson sinua sen kaiken nään
Mitä elämältä pyytäisinkään
Kun katson sinua niin tiedän sen
Olet rakkaus ainutkertainen
Kun katson sinua nään kaiken sen

Värisen kun sua katselen
Ihastun taas hymyyn uudelleen
Kuinka sinusta haaveilenkaan
Ja kuinka silloin haaveilin

Tunnen tuoksun sinun hiuksien
Varovasti niitä suutelen
Kuinka paljon tänään rakastinkaan
Ja kuinka rakastin sua silloinkin

Kun katson sinua sen kaiken nään
Mitä elämältä pyytäisinkään
Kun katson sinua niin tiedän sen
Olet rakkaus ainutkertainen

Kun katson sinua sen kaiken nään
Mitä elämältä pyytäisinkään
Kun katson sinua niin tiedän sen
Olet rakkaus ainutkertainen
Kun katson sinua nään kaiken sen

Когда я смотрю на тебя

Вижу, как расцветает новый день,
Хочу нежно к тебе прикоснуться.
Как прекрасен этот мир,
Когда ты в нём просыпаешься.

Рядом с тобой я вспоминаю прошлое,
Наш первый раз вместе.
Какая ты красивая сегодня,
И какой красивой ты была тогда.

Когда я смотрю на тебя, я вижу всё,
Чего только можно желать от жизни.
Когда я смотрю на тебя, я знаю,
Ты — моя единственная любовь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу всё это.

Я дрожу, когда смотрю на тебя,
Влюбляюсь в твою улыбку вновь и вновь.
Как я мечтаю о тебе,
И как мечтал тогда.

Чувствую аромат твоих волос,
Осторожно целую их.
Как сильно я люблю тебя сегодня,
И как сильно любил тебя тогда.

Когда я смотрю на тебя, я вижу всё,
Чего только можно желать от жизни.
Когда я смотрю на тебя, я знаю,
Ты — моя единственная любовь.

Когда я смотрю на тебя, я вижу всё,
Чего только можно желать от жизни.
Когда я смотрю на тебя, я знаю,
Ты — моя единственная любовь.
Когда я смотрю на тебя, я вижу всё это.