Lyrics and translation Tauski - Kuu ja Tähdet

Kuu ja Tähdet

Kaksi oli kuin kuu ja tähdet
Joku toi mustia pilviä vain
Kuka oli päättänyt et lähdet
Siitä minä suruja sieluuni sain

Kaksi oli kuin kuu ja tähdet
Joku sille kaikelle sanoi ei
Mikä meni suunnitelmissa väärin
Kuka meidän onnemme nyt vei

Muutin kyynelvirtojen maahan
Jokin ajoitus meni pieleen
Unohdettujen sydänten laaksoon
Jäit suruna minun mieleen

Kaksi oli kuin kuu ja tähdet
Kuin kaunein venus ja mars
Outo vetovoima siirsi meidät
Toisistamme pois vain kauemmas

Kaksi oli kuin kuu ja tähdet
Toisillensa loisteen ne soi
Joku silti päätti että lähdet
Pimeyden taivaalle se toi

Joku valhe kaatoi kaiken
Joku rikkoi sydämen seinän
Ja astui huoneeseen
Varasti onnen meidän

Kaksi oli kuin kuu ja tähdet
Joku toi mustia pilviä vain
Kuka oli päättänyt et lähdet
Siitä minä suruja sieluuni sain

(Kuu ja tähdet) kuu ja tähdet
(Kuu ja tähdet) kuu ja tähdet
Ja me oltiin
Kuu ja tähdet

La Lune et les Étoiles

Nous étions comme la lune et les étoiles
Quelqu'un a apporté des nuages noirs seulement
Qui a décidé que tu partirais ?
C'est de là que j'ai reçu des chagrins dans mon âme

Nous étions comme la lune et les étoiles
Quelqu'un a dit non à tout cela
Qu'est-ce qui a mal tourné dans nos plans ?
Qui a emporté notre bonheur maintenant ?

Je me suis déplacée vers le pays des rivières de larmes
Quelque chose dans le timing a mal tourné
Dans la vallée des cœurs oubliés
Tu es restée comme une tristesse dans mon esprit

Nous étions comme la lune et les étoiles
Comme la plus belle Vénus et Mars
Une étrange force gravitationnelle nous a déplacés
L'un de l'autre, seulement plus loin

Nous étions comme la lune et les étoiles
Ils se donnaient de la lumière l'un à l'autre
Quelqu'un a quand même décidé que tu partirais
Il a amené les ténèbres dans le ciel

Quelque mensonge a tout détruit
Quelqu'un a brisé le mur de mon cœur
Et est entré dans la pièce
Il a volé notre bonheur

Nous étions comme la lune et les étoiles
Quelqu'un a apporté des nuages noirs seulement
Qui a décidé que tu partirais ?
C'est de là que j'ai reçu des chagrins dans mon âme

(La lune et les étoiles) la lune et les étoiles
(La lune et les étoiles) la lune et les étoiles
Et nous étions
La lune et les étoiles