Tauski - Oranssin Auringon Alla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tauski - Oranssin Auringon Alla




Oranssin Auringon Alla
Sous le soleil orange
Nyt nään oranssin auringon alla
Maintenant, je vois le soleil orange
Muistatko kun kuun sirpillä istuttiin
Tu te souviens quand on était assis sur le croissant de lune?
Ja talvi pakkasissa silloin kesästä haaveiltiin
Et quand le gel d'hiver, on rêvait d'été
Toisiamme kosketeltiin ja katseltiin
On se touchait et on se regardait
Ja maalattiin meistä taulua päiviin tuleviin
Et on a peint un tableau de nous pour les jours à venir
CHORUS:
CHORUS:
Nyt nään sinut oranssin auringon alla
Maintenant, je te vois sous le soleil orange
Vai onko tää sittenkin talvi unta
Ou est-ce que c'est encore un rêve d'hiver?
Vaikka oot siinä sua silti kaipaan
Même si tu es là, je te manque quand même
Nyt nään sinut oranssin auringon alla
Maintenant, je te vois sous le soleil orange
On kesä niin sittenkin polttavan totta
L'été est donc réel, brûlant
Kesäsade meidät yhteen sulattaa
La pluie d'été nous fera fondre ensemble
Muistatko kun synkkää syksyä kirottiin
Tu te souviens quand on maudissait l'automne sombre?
Ja seitsemättä kuuta tammikuussa odoteltiin
Et quand on attendait le septième mois, janvier?
Yhden illan suhteelle kai me naurettiin
On se moquait de notre relation d'une nuit
Ja kävi niin toinen toisemme jälleen löydettiin
Et c'est comme ça qu'on s'est retrouvés
CHORUS:
CHORUS:
Nyt nään sinut oranssin auringon alla
Maintenant, je te vois sous le soleil orange
Vai onko tää sittenkin talvi unta
Ou est-ce que c'est encore un rêve d'hiver?
Vaikka oot siinä sua silti kaipaan
Même si tu es là, je te manque quand même
Nyt nään sinut oranssin auringon alla
Maintenant, je te vois sous le soleil orange
On kesä niin sittenkin polttavan totta
L'été est donc réel, brûlant
Kesäsade meidät yhteen sulattaa
La pluie d'été nous fera fondre ensemble





Writer(s): B. Floyd, F. Mertens, M. Gold, Markku Hintsanen, Tauski


Attention! Feel free to leave feedback.