Lyrics and translation Tauski - Oranssin Auringon Alla
Nyt
nään
oranssin
auringon
alla
Теперь
я
вижу
апельсин
под
солнцем.
Muistatko
kun
kuun
sirpillä
istuttiin
Помнишь,
как
мы
сидели
на
серпе
Луны?
Ja
talvi
pakkasissa
silloin
kesästä
haaveiltiin
* И
зима
была
холодной
** и
лето
было
мечтой
*
Toisiamme
kosketeltiin
ja
katseltiin
Они
прикасались
друг
к
другу
и
смотрели
друг
на
друга.
Ja
maalattiin
meistä
taulua
päiviin
tuleviin
И
нарисовал
нашу
картину
на
грядущие
дни.
Nyt
nään
sinut
oranssin
auringon
alla
Теперь
я
вижу
тебя
под
оранжевым
солнцем.
Vai
onko
tää
sittenkin
talvi
unta
Или
эта
зима
все
таки
сон
Vaikka
oot
siinä
sua
silti
kaipaan
Даже
если
ты
рядом,
я
все
равно
скучаю
по
тебе.
Nyt
nään
sinut
oranssin
auringon
alla
Теперь
я
вижу
тебя
под
оранжевым
солнцем.
On
kesä
niin
sittenkin
polttavan
totta
Это
лето,
которое
пылает
правдой.
Kesäsade
meidät
yhteen
sulattaa
Летний
дождь
растопит
нас
вместе.
Muistatko
kun
synkkää
syksyä
kirottiin
Помнишь,
как
была
проклята
темная
осень?
Ja
seitsemättä
kuuta
tammikuussa
odoteltiin
И
седьмого
января
ждали.
Yhden
illan
suhteelle
kai
me
naurettiin
Наверное,
мы
посмеялись
над
нашим
романом
на
одну
ночь.
Ja
kävi
niin
toinen
toisemme
jälleen
löydettiin
И
так
случилось,
что
один
другой
был
найден
снова.
Nyt
nään
sinut
oranssin
auringon
alla
Теперь
я
вижу
тебя
под
оранжевым
солнцем.
Vai
onko
tää
sittenkin
talvi
unta
Или
эта
зима
все
таки
сон
Vaikka
oot
siinä
sua
silti
kaipaan
Даже
если
ты
рядом,
я
все
равно
скучаю
по
тебе.
Nyt
nään
sinut
oranssin
auringon
alla
Теперь
я
вижу
тебя
под
оранжевым
солнцем.
On
kesä
niin
sittenkin
polttavan
totta
Это
лето,
которое
пылает
правдой.
Kesäsade
meidät
yhteen
sulattaa
Летний
дождь
растопит
нас
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Floyd, F. Mertens, M. Gold, Markku Hintsanen, Tauski
Attention! Feel free to leave feedback.