Lyrics and translation Tauski - Taas Nuori Oon (Summer Dance Remix)
Tänään
haluan
tanssia
tyylillä
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
danser
avec
style
Vielä
viimeistä
kertaa
yhdessä
Une
dernière
fois
ensemble
Taivas
saa
vielä
minua
odottaa
Le
ciel
peut
encore
m'attendre
Tahdon
nuori
olla
taas
uudestaan
Je
veux
être
jeune
à
nouveau
Sinun
kanssa
pilviä
katsellaan
Avec
toi,
on
regardera
les
nuages
Siellä
ehkä
näämme
uudestaan
Là-haut,
on
se
retrouvera
peut-être
Loistetaan
kuin
tähdet
toisillemme
On
brillera
comme
des
étoiles
l'un
pour
l'autre
Varmistetaan
jatkot
taivaalle
On
s'assurera
une
suite
dans
le
ciel
Suruvaippa
kun
avaa
siipensä
Quand
le
manteau
du
deuil
déploie
ses
ailes
Niin
seikkailija
sulkee
silmänsä
L'aventurier
ferme
les
yeux
Legendaksi
maailmalle
jää
Il
devient
une
légende
pour
le
monde
Siksi
koska
tanssii
tyylillä
Parce
qu'il
danse
avec
style
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Minä
tänään
taas
niin
nuori
oon
Je
suis
si
jeune
aujourd'hui
Kunnes
kuljen
täältä
ikuisuuteen
Jusqu'à
ce
que
je
parte
d'ici
pour
l'éternité
Niin
nuori,
niin
nuori
Si
jeune,
si
jeune
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Minä
tänään
taas
niin
nuori
oon
Je
suis
si
jeune
aujourd'hui
Yhä
tunnen
kuinka
vereni
virtaa
Je
sens
encore
mon
sang
couler
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Yhden
sielussa
tuli
on
ikuinen
Un
feu
dans
l'âme
est
éternel
Toinen
jäästä
sulattaa
vain
sen
L'autre
ne
fait
que
le
fondre
de
la
glace
Joku
täällä
aina
rakastaa
Quelqu'un
ici
aime
toujours
Joku
vain
tahtoo
unohtaa
Quelqu'un
veut
juste
oublier
Yksi
liikkuu
leijonan
askelin
L'un
se
déplace
avec
les
pas
d'un
lion
Toiselle
riittää
pieni
haavekin
L'autre
se
contente
d'un
petit
rêve
Joku
leijuu
keijujen
suojissa
Quelqu'un
flotte
sous
la
protection
des
fées
Toinen
tanssii
susien
kanssa
L'autre
danse
avec
les
loups
Minä
tahdon
vain
sinua
enemmän
Je
veux
juste
toi
plus
que
tout
Mitä
pidemmälle
elän
elämää
Plus
je
vis
ma
vie
Annathan
loppuun
asti
rakastaa
Laisse-moi
t'aimer
jusqu'au
bout
Kerran
viimeisen
tanssittaa
Une
dernière
fois,
je
te
ferai
danser
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Minä
tänään
taas
niin
nuori
oon
Je
suis
si
jeune
aujourd'hui
Kunnes
kuljen
täältä
ikuisuuteen
Jusqu'à
ce
que
je
parte
d'ici
pour
l'éternité
Niin
nuori,
niin
nuori
Si
jeune,
si
jeune
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Minä
tänään
taas
niin
nuori
oon
Je
suis
si
jeune
aujourd'hui
Yhä
tunnen
kuinka
vereni
virtaa
Je
sens
encore
mon
sang
couler
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Minä
tänään
taas
niin
nuori
oon
Je
suis
si
jeune
aujourd'hui
Yhä
tunnen
kuinka
vereni
virtaa
Je
sens
encore
mon
sang
couler
Taas
nuori
oon
Je
suis
jeune
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.