Lyrics and translation Tauski - Vain yhden kerran (Rockzown vs. DJ ThunderCrack extended edit)

Vain yhden kerran (Rockzown vs. DJ ThunderCrack extended edit)

Näen unta olen jossain mistä tiedä en
Tutulta se tuntuu niin kuin
Konenut ois joskus kaiken
Sinut siinä näin ja tunsin jotain outoa
Salamat löI kirkkaana
Ja sekunnissa kaikki muuttuikin
Sua rakastin
Ja vasta jälkeenpäin sen unen
Totuudeksi huomasin

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Kun katson tähtiin
Mietin usein onko totta tää
Vain silmänräpäys sua kosketan
Ja tiedän olet siinä
Hetken sydämet saa liitää tähtitaivaalla
Ikuisesti yhteen jäävät vaikka tuuliin katoaisivat
Kun rakastuu niin liekit syttyvät
Ja sydämissä aina palavat

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Une seule fois (Rockzown vs. DJ ThunderCrack édition étendue)

Je rêve, je suis quelque part où je ne sais pas
Cela me semble familier, comme si
Je l'avais déjà vécu, tout
Je t'ai vu là, et j'ai ressenti quelque chose d'étrange
La foudre a frappé avec une grande luminosité
Et en une seconde, tout a changé
Je t'aimais
Et ce n'est qu'après ce rêve que
J'ai réalisé que c'était la vérité

Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Pour un moment seulement
Elles cherchent, elles trouvent, elles aiment toujours
Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Seulement un bref regard
Et un autre cœur est déjà à tes côtés

Lorsque je regarde les étoiles
Je me demande souvent si c'est réel
Je te touche juste un instant
Et je sais que tu es là
Nos cœurs peuvent voler dans le ciel étoilé pour un moment
Ils resteront éternellement ensemble, même s'ils disparaissent dans le vent
Lorsque l'amour naît, les flammes s'enflamment
Et elles brûlent à jamais dans nos cœurs

Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Pour un moment seulement
Elles cherchent, elles trouvent, elles aiment toujours
Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Seulement un bref regard
Et un autre cœur est déjà à tes côtés

Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Pour un moment seulement
Elles cherchent, elles trouvent, elles aiment toujours
Une seule fois
Les flammes brûlent dans nos cœurs
Seulement un bref regard
Et un autre cœur est déjà à tes côtés