Lyrics and translation Tautumeitas - Aiz azara

Aiz azara

Aiz azara, da, augsti kolni, da,
Tī sorkonys, da, ūgas auga, da,
Ūgas auga, da, ūgas auga.
Tī bej vīna, da, skaista meita, da,
Ilgus godus, da, dzeivojuse, da,
Dzeivojuse, da, dzeivojuse.
Ilgus godus, da, dzeivojuse, da,
Jaunu puisi, da, pīmuoniejse, da,
Pīmuoniejse, da, pīmuoniejse.
Meita lūgu, da, atvāruse, da,
Jaunu puisi, da, īlaiduse, da,
Īlaiduse, da, īlaiduse.
Īdzardama, da, gūļoidama, da,
Jaunū puisi, da, aizkavjāja, da,
Aizkavjāja, da, aizkavjāja.
Ai, mīlaisi, tu da sātai,
Jau sauļeite, da, izlākuse, da,
Izlākuse, da, izlākuse.
Puisāns capuri kardamsi,
Jaunūs spīgeļus sasyta,
I sasyta, da, i sasyta.
Nu tuo leluo, da, trikmīneiša, da,
Pīsamūda, da, muomuleņa, da,
Muomuleņa, da, muomuleņa.
Vaicoj muote, da, nū meitinis, da,
Kas tū škuodi, da, padarjāja, da,
Padarjāja, da, padarjāja.
Tys tū škuodi, da, padarjāja, da,
Kas nūskrieja, da, bez capuris, da,
Bez capuris, da, bez capuris.

За озером

За озером, да, высокие холмы, да,
Совсем красные, да, ягоды росли, да,
Ягоды росли, да, ягоды росли.
Жила-была, да, красивая девушка, да,
Долгие годы, да, прожила, да,
Прожила, да, прожила.
Долгие годы, да, прожила, да,
Молодого парня, да, полюбила, да,
Полюбила, да, полюбила.
Девушка дверь, да, открыла, да,
Молодого парня, да, впустила, да,
Впустила, да, впустила.
Играючи, да, лежа, да,
Молодого парня, да, задержала, да,
Задержала, да, задержала.
Ах, милый, ты да остался,
Уже солнышко, да, взошло, да,
Взошло, да, взошло.
Парень шапку схватил,
Новые сапожки надел,
И надел, да, и надел.
От такого, да, происшествия, да,
Проснулась, да, матушка, да,
Матушка, да, матушка.
Спрашивает мать, да, у дочери, да,
Кто этот шум, да, наделал, да,
Наделал, да, наделал.
Тот этот шум, да, наделал, да,
Кто убежал, да, без шапки, да,
Без шапки, да, без шапки.