Lyrics and translation Tautumeitas - Dai Citas

Dai Citas

Dai, citas meitas sprēž un auž,
Dai, es pa cepli vāļājos,
Dai, kad pietrūka cimdu, zeķ',
Dai, pinu vīzes ar auklām.
Dai, citām meitām sarti jāj,
Dai, es pa priekšu grozījos,
Dai, man pa priekšu grozoties,
Dai, pašai pirmai gadījās.
Dai, man pa priekšu grozoties,
Dai, pašai pirmai gadījās,
Dai, pašai pirmai gadījās,
Dai, diženākais tēva dēls!

Chante, Ma Chérie

Chante, les filles tissent et tricotent,
Chante, je me roule dans les fourneaux,
Chante, quand les gants et les chaussettes ont manqué,
Chante, je tisse des tresses avec des ficelles.
Chante, les autres filles doivent monter à cheval,
Chante, je suis passée en premier,
Chante, en passant devant moi,
Chante, il m'est arrivé d'être la première.
Chante, en passant devant moi,
Chante, il m'est arrivé d'être la première,
Chante, il m'est arrivé d'être la première,
Chante, le plus grand fils de ton père!