Lyrics and translation Tautumeitas - Raudi Raudi

Raudi Raudi

Raudi, raudi, tu, tautieti,
Tu raudāji, es raudāju.
Tu raud', manis gribēdams,
Es pie tevis neiedama.
Raudi, raudi, tu, tautieti,
Tu raudāji, es raudāju.
Tu raud', manis gribēdams,
Es pie tevis neiedama.
Ai, Dieviņi, kad es kļūtu
Kalpa puiša līgaviņa!
Kalpiņš savu līgaviņu
Kā puķīti darināja.
Ai, skaistaisi tēva dēls,
Tu par velti lūkojies.
Citam došu sav' rociņu,
Savu zīļu vainadziņu.

Плачь, плачь

Плачь, плачь, ты, земляк,
Ты плакал, я плакала.
Ты плачешь, желая меня,
А я к тебе не иду.
Плачь, плачь, ты, земляк,
Ты плакал, я плакала.
Ты плачешь, желая меня,
А я к тебе не иду.
Ах, Боже, когда бы я стала
Невестой парня-слуги!
Слуга свою невесту
Как цветочек лелеял.
Ах, красавец, сын отца,
Ты напрасно смотришь.
Другому отдам свою ручку,
Свой венок из васильков.