Lyrics and translation Tautumeitas - Spodrē manu augumiņu

Spodrē manu augumiņu

Sanākati jaunas meitas
Totari, totari
Šovakari laimes lieti
Totari, totari
Man iedeva vecais tēvsi
Totari, totari
Bikšu pogu riekšaviņu
Totari, totari

Vakar vežu baltu kazu
Kaladū, Kaladū
Ap zaļoi priedulāju
Kaladū, Kaladū
Šodien sniga balti sniegi
Kaladū, Kaladū
Kā baltāsi gaigaliņas
Kaladū, Kaladū
Ai bagāti Ziemassvēki
Kaladū, Kaladū
Lejiņāi nogājuši
Kaladū, Kaladū
Tekam veci, tekam jauni
Kaladū, Kaladū
Velkam svētkus kalniņāi
Kaladū, Kaladū

Lec, saulīte, rītā agri
Kaladū, Kaladū
Spodrē manu augumiņu
Kaladū, Kaladū
Lec, saulīte, rītā agri
Kaladū, Kaladū
Spodrē manu augumiņu
Kaladū, Kaladū
Vakarāi rietēdama
Kaladū, Kaladū
Deldē manu pēlājiņu
Kaladū, Kaladū
Vakarāi rietēdama
Kaladū, Kaladū
Deldē manu pēlajiņu
Kaladū, Kaladū

Miežus sēju tie neauga
Totari, totari
Apenīši neziedēja
Totari, totari
Paliks mani šis gadiņis
Totari, totari
Ar ļaudīmi ienaidāi
Totari, totari

Vakar vežu baltu kazu
Kaladū, Kaladū
Ap zaļoi priedulāju
Kaladū, Kaladū
Šodien sniga balti sniegi
Kaladū, Kaladū
Kā baltāsi gaigaliņas
Kaladū, Kaladū

Lec, saulīte, rītā agri
Kaladū, Kaladū
Spodrē manu augumiņu
Kaladū, Kaladū
Lec, saulīte, rītā agri
Kaladū, Kaladū
Spodrē manu augumiņu
Kaladū, Kaladū
Vakarāi rietēdama
Kaladū, Kaladū
Deldē manu pēlājiņu
Kaladū, Kaladū
Vakarāi rietēdama
Kaladū, Kaladū
Deldē manu pēlajiņu
Kaladū, Kaladū

Baltu liku, baltu vilku
Totari,totari
Balts ir mansi augumiņši
Totari,totari
Pašas rokas, pašas kājas
Totari,totari
Pašas gudris padomiņis
Totari,totari

Illumine mon corps

De nouvelles filles sont apparues
Totari, totari
Ce soir, des choses heureuses
Totari, totari
Mon vieux père m'a donné
Totari, totari
Un bouton de pantalon pour les oiseaux
Totari, totari

Hier, j'ai amené une chèvre blanche
Kaladū, Kaladū
Autour du pin vert
Kaladū, Kaladū
Aujourd'hui, il a neigé de la neige blanche
Kaladū, Kaladū
Comme de petites perles blanches
Kaladū, Kaladū
Oh, Noël est riche
Kaladū, Kaladū
Dans la vallée, ils sont descendus
Kaladū, Kaladū
Nous allons vieux, nous allons jeunes
Kaladū, Kaladū
Nous célébrons la fête sur la colline
Kaladū, Kaladū

Lève-toi, soleil, tôt le matin
Kaladū, Kaladū
Illumine mon corps
Kaladū, Kaladū
Lève-toi, soleil, tôt le matin
Kaladū, Kaladū
Illumine mon corps
Kaladū, Kaladū
En fin d'après-midi, en se couchant
Kaladū, Kaladū
Noircis mon petit morceau de terre
Kaladū, Kaladū
En fin d'après-midi, en se couchant
Kaladū, Kaladū
Noircis mon petit morceau de terre
Kaladū, Kaladū

J'ai semé du seigle, il n'a pas poussé
Totari, totari
Les boutons d'or n'ont pas fleuri
Totari, totari
Cette année, je vais rester
Totari, totari
En haines avec les gens
Totari, totari

Hier, j'ai amené une chèvre blanche
Kaladū, Kaladū
Autour du pin vert
Kaladū, Kaladū
Aujourd'hui, il a neigé de la neige blanche
Kaladū, Kaladū
Comme de petites perles blanches
Kaladū, Kaladū

Lève-toi, soleil, tôt le matin
Kaladū, Kaladū
Illumine mon corps
Kaladū, Kaladū
Lève-toi, soleil, tôt le matin
Kaladū, Kaladū
Illumine mon corps
Kaladū, Kaladū
En fin d'après-midi, en se couchant
Kaladū, Kaladū
Noircis mon petit morceau de terre
Kaladū, Kaladū
En fin d'après-midi, en se couchant
Kaladū, Kaladū
Noircis mon petit morceau de terre
Kaladū, Kaladū

J'ai mis du blanc, j'ai mis du blanc
Totari, totari
Mon corps est blanc
Totari, totari
Mes propres mains, mes propres pieds
Totari, totari
Mes propres conseils intelligents
Totari, totari