Lyrics and translation Tauã Cordel - Menina Do Norte

Menina Do Norte

Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu

No meio da praia, na praia do Meio
Já deu meia noite, peça um desejo
Ah se eu pudesse sentir o seu beijo
No meio da praia, na praia do Meio

Eu subo a ladeira farejo teu cheiro, o meu mundo cabe no teu corpo inteiro
O teu passo é lento arrepia o pelo no meio da praia na Praia do Meio
Descalços na areia, teu toque me incendeia, eu tento evitar, mas não vou segurar

Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu
Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu
Só você e eu

No meio da praia, na praia do Meio
Já deu meia noite, peça um desejo
Ah se eu pudesse sentir o seu beijo
No meio da praia, na praia do Meio

Eu subo a ladeira farejo teu cheiro, o meu mundo cabe no teu corpo inteiro
O teu passo é lento arrepia o pelo no meio da praia na Praia do Meio
Descalços na areia, teu toque me incendeia, eu tento evitar, mas não vou segurar

Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu
Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu
Menina do norte, só você e eu
Dançando um xote
Duas da manhã, cheirinho no cangote
Só você e eu
Só você e eu

Fille du Nord

Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement

Au milieu de la plage, sur la plage du Meio
Minuit a sonné, fais un vœu
Ah si je pouvais sentir ton baiser
Au milieu de la plage, sur la plage du Meio

Je monte la colline, je sens ton parfum, mon monde tient dans ton corps entier
Ta démarche lente me donne des frissons au milieu de la plage, sur la plage du Meio
Déchaussés sur le sable, ton toucher m'enflamme, j'essaie d'éviter, mais je ne peux pas retenir

Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement
Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement
Toi et moi seulement

Au milieu de la plage, sur la plage du Meio
Minuit a sonné, fais un vœu
Ah si je pouvais sentir ton baiser
Au milieu de la plage, sur la plage du Meio

Je monte la colline, je sens ton parfum, mon monde tient dans ton corps entier
Ta démarche lente me donne des frissons au milieu de la plage, sur la plage du Meio
Déchaussés sur le sable, ton toucher m'enflamme, j'essaie d'éviter, mais je ne peux pas retenir

Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement
Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement
Fille du Nord, toi et moi seulement
Dansant un xote
Deux heures du matin, parfum sur ta nuque
Toi et moi seulement
Toi et moi seulement