Tauã Cordel feat. Bráulio Bessa - Num Barraco ou nas Estrelas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tauã Cordel feat. Bráulio Bessa - Num Barraco ou nas Estrelas




Num Barraco ou nas Estrelas
В лачуге или в звёздах
Eu quero estar com você
Я хочу быть с тобой,
Com você
С тобой,
Num barraco ou nas estrelas
В лачуге или в звёздах.
Toda vez que você chega
Каждый раз, когда ты приходишь,
Meu coração se aperta da um grito e morre de vontade
Моё сердце сжимается, кричит и умирает от желания,
Porque viver a vida com você é felicidade
Потому что жить жизнью с тобой - это одно счастье.
Eu gosto de sair pra passear pegar na tua mão
Мне нравится выходить на прогулку, держась за твою руку,
Uma praia ...
На пляж...
Um cinema
В кино,
Uma pipoca
За попкорном,
Uma televisão
К телевизору.
Eu quero estar com você
Я хочу быть с тобой,
Com você
С тобой,
Num barraco ou nas estrelas
В лачуге или в звёздах.
Toda vez que você chega meu coração se
Каждый раз, когда ты приходишь, моё сердце
aperta, da um grito, morre de vontade...
сжимается, кричит, умирает от желания...
De voar na tua boca, porque viver a vida com você é felicidade,
Прижаться к твоим губам, потому что жить жизнью с тобой - это одно счастье,
Eu gosto de sair pra passear pegar na tua mão
Мне нравится выходить на прогулку, держась за твою руку,
Uma praia ...
На пляж...
Um cinema...
В кино...
Uma pipoca...
За попкорном...
Uma televisão...
К телевизору...
Eu quero estar com você
Я хочу быть с тобой,
Com você
С тобой,
Num barraco ou nas estrelas
В лачуге или в звёздах.
Toda vez que eu lhe vejo
Каждый раз, когда я тебя вижу,
Me sinto perto do céu
Я чувствую себя рядом с небом.
Qualquer amargor do mundo
Любая горечь мира
Fica mais doce que mel.
Становится слаще мёда.
Se transforma em alegria
Превращается в радость
Para o peito de quem ama:
Для любящего сердца:
Seja no luxo ou na lama
Будь то в роскоши или в грязи,
Eu quero estar com você.
Я хочу быть с тобой.
Quando a gente percebe quem do nosso lado,
Когда мы понимаем, кто рядом с нами,
sempre entende que não precisamos de nada material
мы всегда понимаем, что нам не нужно ничего материального.
Eu quero estar com você...
Я хочу быть с тобой...
Com você...
С тобой...
Num barraco ou nas estrelas
В лачуге или в звёздах.





Writer(s): Fernando Correia, Taua Harmona Cordel Santos Correia


Attention! Feel free to leave feedback.