Lyrics and translation Tavares - Check It Out

If you need a strong hand
To guide you through the night
If you want someone who understands
Then things can't get uptight

If it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Oh, check it out (Check it out)

I understand complications
Can sometimes bring you down
A different situation
Doesn't always be around

And if it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Baby, check it out (Check it out)

Oh... you know my love is here to stay
And it will always be that way
Look at me (Come on and look my way)
Oh, look at me (My love is here to stay)

Oh... surely you must know
My love will always grow
Can't you see (Look into my eyes, girl)
Mmm, can't you see (Look into my eyes, girl)
Ooh, can't you see (Ain't a big surprise, girl)

There may not be a dreary day
For you to suffer through {No, no, no, no}
If you would let me lead the way
I'd give the world to you

And if it means anything to you
Hey
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Baby, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)

Look into my eyes, girl {Look into my eyes}
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Mmm, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Oh, check it out (Check it out, check it out, girl)

Look into my eyes, girl {Look into my eyes}
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)

Если тебе нужна сильная рука ...
Чтобы провести тебя сквозь ночь,
Если тебе нужен кто-то, кто понимает.
Тогда все не может быть напряженным.

Если это что-то значит для тебя ...
Знать, что ты мне небезразлична.
Зацени это (Зацени это).
О, зацени это (Зацени это).

Я понимаю сложности.
Иногда это может сбить тебя с ног
Другая ситуация.
Он не всегда рядом.

И если это что-то значит для тебя ...
Знать, что ты мне небезразлична.
Зацени это (Зацени это).
Детка, зацени это (Зацени это).

О... ты знаешь, что моя любовь здесь, чтобы остаться.
И так будет всегда.
Посмотри на меня (Ну же, посмотри в мою сторону).
О, посмотри на меня (моя любовь здесь, чтобы остаться).

О ... Конечно, ты должен знать.
Моя любовь всегда будет расти.
Разве ты не видишь (Посмотри мне в глаза, девочка)?
МММ, разве ты не видишь (Посмотри мне в глаза, девочка)?
О, разве ты не видишь (это не большой сюрприз, девочка)?

Может быть, не будет тоскливого дня.
Чтобы ты страдал через это {нет, нет, нет, нет}.
Если ты позволишь мне вести тебя ...
Я бы отдал тебе весь мир.

И если это что-то значит для тебя ...
Эй
Зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
Детка, зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
Проверь свой разум (проверь его, проверь его, девочка).
Зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).

Посмотри мне в глаза, девочка {Посмотри мне в глаза}
Посмотри мне в глаза (это не большой сюрприз, девочка).
Зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
МММ, зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
Проверь свой разум (проверь его, проверь его, девочка).
О, зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).

Посмотри мне в глаза, девочка {Посмотри мне в глаза}
Посмотри мне в глаза (это не большой сюрприз, девочка).
Зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
Зацени это (Зацени это, зацени это, девочка).
Проверь свой разум (проверь его, проверь его, девочка).