Tavares - Deeper in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tavares - Deeper in Love




Deeper in Love
Еще глубже влюблен
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
When it comes to love, I got to be for real
Когда дело касается любви, я должен быть честен
(I never hesitate to show just how I feel)
никогда не стесняюсь показать свои чувства)
Once too often, my heart′s been filled with pain
Слишком часто мое сердце было полно боли
(And it seems I'll never learn to play the game)
кажется, я никогда не научусь играть в эту игру)
Girl, in my deepest thoughts
Девушка, в самых сокровенных мыслях
How I wonder if your heart is true
Я задаюсь вопросом, искренне ли твое сердце
There is a chance it′s not
Есть вероятность, что нет
Still I just can't help thinking of you
Но я все равно не могу перестать думать о тебе
And I
И я
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Deeper in love, deeper in love with you
Глубже влюбляюсь, глубже влюбляюсь в тебя
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
At times, I ask myself just what I'm lookin′ for
Порой я спрашиваю себя, чего же я ищу
(Girl, I find it all in you and so much more)
(Девушка, я нахожу все это в тебе и даже больше)
There can be no doubt that you′re the one I need
Нет никаких сомнений, что ты та, кто мне нужна
(Open eyes will see the signs are there to read)
(Открытые глаза увидят знаки, которые нужно прочесть)
I've got to find a way
Я должен найти способ
To break through this dark cloud of indecision
Прорваться сквозь это темное облако нерешительности
My heart says play it safe
Мое сердце говорит играть безопасно
But I′d rather find out what I'm missing
Но я лучше узнаю, чего мне не хватает
So I
Поэтому я
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Deeper in love, deeper in love with you
Глубже влюбляюсь, глубже влюбляюсь в тебя
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Sinkin′ deeper no matter what I do
Погружаюсь все глубже, что бы я ни делал
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
I won't let love slip through my hands again
Я не позволю любви снова ускользнуть из моих рук
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
This time, I′m holdin' on to love, whoo
На этот раз я держусь за любовь, ух
I'm falling deeper
Я влюбляюсь все глубже
Falling deeper
Влюбляюсь все глубже
I was so lost in pride
Я был так потерян в гордости
So afraid one day I′d have to face rejection
Так боялся, что однажды мне придется столкнуться с отказом
But now I realize
Но теперь я понимаю
That it hurts more to lock love inside
Что больнее запирать любовь внутри
And I
И я
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Deeper in love, deeper in love with you
Глубже влюбляюсь, глубже влюбляюсь в тебя
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
No matter what I do, I said, I
Что бы я ни делал, я сказал, я
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Love′s really got me hooked this time
Любовь действительно зацепила меня на этот раз
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
I'm falling deeper in love
Я влюбляюсь все глубже
I said, I
Я сказал, я
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Deeper in love, deeper in love
Глубже влюбляюсь, глубже влюбляюсь
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
I won′t let love slip through my hands again
Я не позволю любви снова ускользнуть из моих рук
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Ooh
Ох
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь
Keep falling deeper in love
Все глубже влюбляюсь





Writer(s): D. Meyers, W. Potts Jr., D. Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.