Lyrics and translation Tavares - Don't Take Away the Music

Don't Take Away the Music

Don't take away the music
It's the only thing I've got
It's my piece of the rock

I knew you were always there
You were my song
How am I supposed to bear it
Now that you've gone

Would you separate the words
Hoo, from a sweet melody
Baby would you take away
The music from a symphony

Don't take away (Don't take away) the music
It's the only thing I've got
It's my piece of the rock
Don't take away (Don't take away) the music
Everything else is gone
Don't strip my world of this song

Every time you whispered low
My heart would sing
Now it's silent like the phone
The phone that never rings

Memories of love's refrain
Memories keep haunting me
What are we doing to the song we sang
What happened to our sweet harmony

Don't take away (Don't take away) the music
It's the only thing I've got
It's my piece of the rock
Don't take away (Don't take away) the music
Everything else is gone
Don't strip my world of this song

Don't take my music ooh ooh ooh
Don't take my music ooh ooh ooh
Don't take my music ooh ooh ooh
Don't take my music ooh ooh ooh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Since you're not here with me
My whole life seems out of key

Don't take away (Don't take away) the music
It's the only thing I've got
It's my piece of the rock
Don't take away the music...

Ne me retire pas la musique

Ne me retire pas la musique
C'est la seule chose que j'ai
C'est mon morceau du rock

Je savais que tu étais toujours là
Tu étais ma chanson
Comment puis-je supporter ça
Maintenant que tu es partie

Séparerait-on les mots
Hoo, d'une douce mélodie
Chérie, me retirerais-tu
La musique d'une symphonie

Ne me retire pas (Ne me retire pas) la musique
C'est la seule chose que j'ai
C'est mon morceau du rock
Ne me retire pas (Ne me retire pas) la musique
Tout le reste est parti
Ne dépouille pas mon monde de cette chanson

Chaque fois que tu chuchotais doucement
Mon cœur chantait
Maintenant c'est silencieux comme le téléphone
Le téléphone qui ne sonne jamais

Souvenirs du refrain de l'amour
Les souvenirs continuent de me hanter
Que faisons-nous à la chanson que nous avons chantée
Qu'est-il arrivé à notre douce harmonie

Ne me retire pas (Ne me retire pas) la musique
C'est la seule chose que j'ai
C'est mon morceau du rock
Ne me retire pas (Ne me retire pas) la musique
Tout le reste est parti
Ne dépouille pas mon monde de cette chanson

Ne me retire pas ma musique ooh ooh ooh
Ne me retire pas ma musique ooh ooh ooh
Ne me retire pas ma musique ooh ooh ooh
Ne me retire pas ma musique ooh ooh ooh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puisque tu n'es pas ici avec moi
Toute ma vie semble fausse

Ne me retire pas (Ne me retire pas) la musique
C'est la seule chose que j'ai
C'est mon morceau du rock
Ne me retire pas la musique...