I Hope She Chooses Me - Tavares translation in French

I Hope She Chooses Me

Oh, she′s got to change one or the other
What I didn't know there was another
From the source of information
There is going to be an alimentation
And I hope she chooses me
And I hope she chooses me

We′ve been taking turns shanking her love
But now she has got to reveal who she is thinking of
Her choice has got to be complicated
So here I am after she has made it
I hope she chooses me
I hope she chooses me

He's got all the luxuries
Everything in life that she'll need
All I′ve got to offer her is myself
But I am not, I am not about to confused
So when she finally makes up her mind
Lord, I pray that it is not me she′s leaving behind
To him I am no competition
But when she makes her decision
I hope she chooses me
I hope she chooses me

I've got to be the one
Lord, I don′t want her to choose you
I can give her everything you need.

J'espère qu'elle me choisira

Oh, elle doit changer l'un ou l'autre
Ce que je ne savais pas, c'est qu'il y en avait un autre
De la source d'information
Il y aura une alimentation
Et j'espère qu'elle me choisira
Et j'espère qu'elle me choisira

Nous nous sommes relayés pour la draguer
Mais maintenant, elle doit révéler à qui elle pense
Son choix doit être compliqué
Alors me voici, après qu'elle l'ait fait
J'espère qu'elle me choisira
J'espère qu'elle me choisira

Il a tous les luxes
Tout ce dont elle aura besoin dans la vie
Tout ce que j'ai à lui offrir, c'est moi-même
Mais je ne suis pas, je ne suis pas sur le point d'être confus
Alors quand elle finira par se décider
Seigneur, je prie pour que ce ne soit pas moi qu'elle laisse derrière elle
Pour lui, je ne suis pas une compétition
Mais quand elle prendra sa décision
J'espère qu'elle me choisira
J'espère qu'elle me choisira

Je dois être celui-là
Seigneur, je ne veux pas qu'elle te choisisse
Je peux lui donner tout ce dont tu as besoin.