Lyrics and translation Tavares - In The City
Born
in
the
city
Родился
в
городе.
And
raised
in
the
streets
И
вырос
на
улицах.
It
took
two
cops
to
walk
one
beat
Понадобилось
два
копа,
чтобы
пройти
один
бит.
I
live
to
fight
Я
живу,
чтобы
сражаться.
And
to
hit
and
run
И
ударить
и
убежать.
Stealing
in
the
lampoon
Кража
в
пасквиле
Just
a-everyday
fun
Просто
каждодневное
веселье
Come
to
the
city
Приезжай
в
город.
Cowboys
and
Indians
Ковбои
и
индейцы
And
soldiers
of
war
И
солдаты
войны
Ain't
it
a
pity
Разве
это
не
печально
Cases
of
Willie
you
cannot
afford
Кейсы
с
Вилли,
которые
тебе
не
по
карману.
I
ain't
got
a
dime
У
меня
нет
ни
цента.
You
see
the
chick
over
there
Видишь
вон
ту
цыпочку
I
think
she
is
working
in
the
city
Думаю,
она
работает
в
городе.
Young
girls
going
alone
Молодые
девушки
идут
одни
And
looking
what
you
do
it
for
И
посмотри
для
чего
ты
это
делаешь
Before
they
go
wrong
Пока
они
не
пошли
не
так
They
are
out
their
working
Они
не
работают.
The
lazy
are
just
sitting
Ленивые
просто
сидят.
And
driving
big
cars
И
водить
большие
машины.
Young
girls
working
Молодые
девушки
работают
And
working
their
jobs
И
работают
на
своей
работе.
Come
to
the
city
Приезжай
в
город.
Cowboys
and
Indians
Ковбои
и
индейцы
And
soldiers
of
war
И
солдаты
войны
Ain't
it
a
pity
Разве
это
не
печально
Cases
of
the
Willie
you
cannot
afford
Кейсы
с
Вилли,
которые
тебе
не
по
карману.
Say
Mister
can
you
give
me
some
wine
Скажите
мистер
не
могли
бы
вы
дать
мне
немного
вина
Sorry
little
brother
but
you
are
only
mine
Прости,
братишка,
но
ты
только
мой.
Her
Mama
keeps
a-working
Ее
мама
продолжает
работать.
Just
to
bring
them
some
rice
Просто
чтобы
принести
им
немного
риса.
Cowboys
and
Indians
Ковбои
и
индейцы
And
soldiers
of
war
И
солдаты
войны
Ain't
it
a
pity
Разве
это
не
печально
Cases
of
Willie
you
cannot
afford
Кейсы
с
Вилли,
которые
тебе
не
по
карману.
The
city
keeps
holding
dead
to
the
night
Город
продолжает
держаться
мертвым
в
ночи.
Say
Mister
can
you
give
me
some
wine
Скажите
мистер
не
могли
бы
вы
дать
мне
немного
вина
Sorry
little
brother
but
you
are
only
mine
Прости,
братишка,
но
ты
только
мой.
Her
Mama
keeps
a-working
Ее
мама
продолжает
работать.
Just
to
bring
them
more
rice
Просто
чтобы
принести
им
больше
риса.
The
city
keeps
a-holding
debit
to
the
night.
Город
продолжает
удерживать
дебет
до
самой
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feliciano Tavares, Lola Tavares
Attention! Feel free to leave feedback.