In The Eyes Of Love - Tavares translation in Russian

In The Eyes Of Love

We don′t own a brand new car
A big fine house
Saying who we are
Never dreamed of what might be
We make the most of reality
But in the eyes of love
No-one could be richer that we are
In the eyes of love
Baby we have been making it so far
There are times when Friday comes
And the bills are paid
There are no great songs
So we stay home wooping up some rhymes
Simple things just suit me fine
But in the eyes of love
No-one could be richer that we are
In the eyes of love
Baby we have been making it so far
Now baby we may not have
All the money in the world
But what we do have is
Something so special and rare
But in the eyes of love
No-one could be richer that we are
In the eyes of love
Baby we have been making it so far.

В глазах любви

У нас нет новенькой машины,
Большого роскошного дома,
Который говорил бы о нашем статусе.
Никогда не мечтали о том, что могло бы быть,
Мы берём от жизни всё.
Но в глазах любви
Никто не может быть богаче нас.
В глазах любви,
Детка, мы прошли такой длинный путь.
Бывают времена, когда наступает пятница,
И все счета оплачены,
Нет никаких грандиозных планов,
Поэтому мы остаемся дома, придумывая рифмы.
Простые вещи меня вполне устраивают.
Но в глазах любви
Никто не может быть богаче нас.
В глазах любви,
Детка, мы прошли такой длинный путь.
Знаешь, малышка, у нас может и нет
Всех денег мира,
Но у нас есть
Нечто особенное и редкое.
Но в глазах любви
Никто не может быть богаче нас.
В глазах любви,
Детка, мы прошли такой длинный путь.