Lyrics and translation Tavares - Madam Butterfly

Madam Butterfly

Madam Butterfly – Tavares
Authorship: Johnny Simon,
Kenny Stover (see Leo′s Sunshipp's original version)
You... just broken in now such you feminine glow,
Beauty is a wonder of a love you show
Give me some your time, let me know when you′re free.
If you have a number, give it to me!
I've got to find a way, or meet you really get to know you.
It is this everyday this chance for come and get to know you,
Baby I need to know you,
Get you wanna know you, (really really get to know you)
I just wanna show you!
If is this my date and I just wanna say,
Ooh, Ooh Oh, Madam Butterfly, I can't let you get away
I have got to catch you!
Madam Butterfly I can′t let you get away,
I have got to catch you
I′m hoping you know how I really feel,
So I'm tell and you now baby I′m for real!
Don't further away ′cause I must range you,
I'm breaking the ice, so then I come to be,
I don′t wanna waste your time,
I don't wanna put you with a parole,
I think week every late there are so fast that we can borrow,
Maybe tomorrow, Maybe tomorrow!.
If it this my date, and I just wanna say,
Ooh Ooh oh, Madam Butterfly,
I can't let you get away I have got to catch you
Madam Butterfly, I can′t let you get away I have got to catch you

Oh no! Please think to do to me, oh baby,
Things the get rights on do the things the job can free,
You don′t get away, there won't be no tomorrow, oh baby baby,
That we′ve leave my heart in sorrow.
Madam... Madam...
Madam Butterfly I can't let you get away, I have got to catch you!
Madam... Madam...
Madam Butterfly I can′t let you get away, I have got to catch you!
Madam... Madam...
Madam Butterfly I can't let you get away, I have got to catch you!
(Music)_
Baby I need to know you
Really, really get to know, just wanna show you
If its is my date, I just wanna say, Madam Butterfly, Madam
Madam...
Madam Butterfly,
I can′t let you get away, I have got to catch you!

Мадам Баттерфляй

Мадам Баттерфляй – Tavares
Авторы: Джонни Саймон,
Кенни Стовер (см. оригинальную версию Лео Саншиппа)
Ты... только расцвела, такое женственное сияние,
Красота - чудо любви, которую ты излучаешь.
Удели мне немного своего времени, дай мне знать, когда ты свободна.
Если у тебя есть номер, дай его мне!
Я должен найти способ, или встретиться с тобой, чтобы по-настоящему узнать тебя.
Каждый день - это шанс подойти и узнать тебя поближе,
Детка, мне нужно узнать тебя,
Очень, очень хочется узнать тебя, (по-настоящему узнать тебя)
Я просто хочу показать тебе!
Если это наше свидание, и я просто хочу сказать,
О, О, О, Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти.
Я должен поймать тебя!
Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти,
Я должен поймать тебя.
Надеюсь, ты знаешь, что я чувствую на самом деле,
Поэтому я говорю тебе сейчас, детка, я серьёзно!
Не уходи далеко, потому что я должен дотянуться до тебя,
Я растапливаю лед, чтобы приблизиться к тебе,
Я не хочу тратить твое время,
Я не хочу обманывать тебя,
Я думаю, каждую неделю есть столько времени, которое мы можем провести вместе,
Может быть, завтра, может быть, завтра!.
Если это наше свидание, и я просто хочу сказать,
О, О, о, Мадам Баттерфляй,
Я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя.
Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя.

О нет! Пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь со мной, о, детка,
Вещи, которые исправляются, делают вещи, которые могут освободить работу,
Не уходи, завтра не будет, о, детка, детка,
Иначе мое сердце останется в печали.
Мадам... Мадам...
Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя!
Мадам... Мадам...
Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя!
Мадам... Мадам...
Мадам Баттерфляй, я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя!
(Музыка)_
Детка, мне нужно узнать тебя,
По-настоящему, по-настоящему узнать, просто хочу показать тебе.
Если это наше свидание, я просто хочу сказать, Мадам Баттерфляй, Мадам
Мадам...
Мадам Баттерфляй,
Я не могу позволить тебе уйти. Я должен поймать тебя!