Tavares - Strangers in Dark Corners - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tavares - Strangers in Dark Corners




Strangers In Dark Corners
Незнакомцы В Темных Углах.
True love in the disguise
Настоящая любовь под маской.
I can't help myself, no I won't hurt!
Я ничего не могу с собой поделать, Нет, мне не будет больно!
I'm doing things against my pride.
Я поступаю вопреки своей гордости.
But, love has come again, to what was a lonely man,
Но любовь снова пришла к тому, что было одиноким человеком.
Should I... just forget the joy's for which she holds
Должен ли я ... просто забыть о радости, за которую она держится?
Ignore my heart, let my mind take control, and lie?
Не обращать внимания на мое сердце, позволить разуму взять контроль и лгать?
Alone... we just strangers in dark corners
Одни ... мы просто незнакомцы в темных углах.
Two hearts on a lovers path
Два сердца на пути влюбленных
Four eyes staring at each other
Четыре глаза уставились друг на друга.
Just fully searching inside,
Просто полный поиск внутри,
Looking for a way to bring joy into their world
Они ищут способ принести радость в их мир.
Just for one night!
Только на одну ночь!
After, going for days alone with no sleep
После этого я целыми днями ходил один, не спал.
Waiting for that opportunity, to hide
Жду возможности спрятаться.
Alone.we just strangers, We just strangers
Мы просто незнакомцы, мы просто незнакомцы.
Alone. in dark corners
В одиночестве, в темных углах.
In love.Looking for a way to bring joy into their world
Влюбленные ищут способ принести радость в свой мир.
Just for one night!
Только на одну ночь!
After going for days alone with no sleep
После нескольких дней в одиночестве без сна
Waiting for that opportunity, to hide
Жду возможности спрятаться.
Alone.we just strangers, We just two strangers
Мы просто незнакомцы, мы просто два незнакомца.
In dark corners
В темных углах.
Two hearts beating fast
Два сердца бьются быстро.
We just strangers in dark corners
Мы просто незнакомцы в темных углах.
Trying to make every minute last
Пытаюсь продлить каждую минуту.
Alone.we just strangers, We just two strangers.
Мы просто незнакомцы, мы просто два незнакомца.





Writer(s): Bristol Johnny William


Attention! Feel free to leave feedback.