Lyrics and translation Tavares - That's the Sound That Lonely Makes
Mmm,
that′s
the
sound
М-м-м,
вот
это
звук!
That
lonely
makes
Это
одиночество
делает
Oh,
that's
the
sound
О,
вот
это
звук!
My
heart
can′t
take
Мое
сердце
не
выдержит.
Streets
deserted
Улицы
опустели.
Only
emptiness
and
me
Только
пустота
и
я.
Walk
side
by
side
Идите
бок
о
бок.
Down
the
road
to
destiny
Вниз
по
дороге
к
судьбе
Time
for
dreaming
Время
мечтать.
(Time
for
dreaming)
(Время
мечтать)
'Cause
reality
makes
me
cry
Потому
что
реальность
заставляет
меня
плакать.
I'm
left
with
memories
У
меня
остались
воспоминания.
(Left
with
memories)
(Оставшись
с
воспоминаниями)
Of
a
love
saying
goodbye
О
любви,
прощающейся
с
тобой.
Oh,
clocks
keep
a-ticking
О,
часы
продолжают
тикать.
But
time
will
stop
for
me
Но
для
меня
время
остановится.
I′ve
lost
the
beat
of
life
Я
потерял
ритм
жизни
With
the
start
of
misery
С
началом
страданий.
Oh,
that′s
the
sound,
yeah
О,
это
тот
самый
звук,
да
That
lonely
makes
Это
одиночество
делает
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Ooh,
ooh,
that's
the
sound
О-О-О,
вот
это
звук!
(That′s
the
sound,
yeah)
(Вот
это
звук,
да!)
My
heart
can't
take,
mmm
Мое
сердце
не
выдерживает,
МММ
...
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
(That's
the
sound,
oh,
baby)
(Вот
это
звук,
О,
детка)
That
lonely
makes
Это
одиночество
делает
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
My
heart
can't
take,
oh
Мое
сердце
не
выдерживает,
о
Sometimes
at
night
Иногда
ночью.
I
hear
crying
in
my
sleep
Я
слышу
плач
во
сне.
(I
hear
crying
in
my
sleep)
(Я
слышу
плач
во
сне)
And
I
wake
up
(and
I
wake
up)
И
я
просыпаюсь
(и
я
просыпаюсь)
And
find
out
it
was
me
И
понимаю,
что
это
был
я.
Conversations
(conversations)
Беседы
(беседы)
With
walla
that
echo
back
С
уоллой,
которая
отзывается
эхом.
The
noisy
silence
Шумная
тишина
(The
noisy
silence)
(Шумная
тишина)
That
shows
her
where
I'm
at
Это
показывает
ей,
где
я
нахожусь.
Oh,
I
search
for
answers
О,
я
ищу
ответы.
So,
tell
me
why
am
I
Так
скажи
мне,
почему
я
Could
a
love
going
so
strong
Может
ли
любовь
быть
такой
сильной
Be
a
nightmare
now
Стань
теперь
кошмаром.
Oh,
that′s
the
sound
(yeah(That
lonely
makes
О,
это
тот
самый
звук
(да(который
издает
одиночество
(That′s
the
sound,
baby)
(Вот
это
звук,
детка)
Woo
hoo,
that's
the
sound
У-у-у,
вот
это
звук!
(That′s
the
sound)
(Это
тот
самый
звук)
My
heart
can't
take
Мое
сердце
не
выдержит.
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
(That's
the
sound)
(Это
тот
самый
звук)
That
lonely
makes
Это
одиночество
делает
(That′s
the
sound,
baby)
(Вот
это
звук,
детка)
That's
the
sound,
yeah
Вот
это
звук,
да
My
heart
can't
take
Мое
сердце
не
выдержит.
Do
do
do
do...
Ду-ду-ду-ду...
Oh,
a
time
for
dreaming
О,
время
мечтать!
′Cause
reality
makes
me
cry
Потому
что
реальность
заставляет
меня
плакать.
I′m
left
with
memories
У
меня
остались
воспоминания.
Of
a
love
saying
goodbye
О
любви,
прощающейся
с
тобой.
Oh,
that's
the
sound
О,
вот
это
звук!
(That′s
the
sound)
(Это
тот
самый
звук)
That
lonely
makes
(baby)
Это
одиночество
делает
(детка)
(That's
the
sound)
(Это
тот
самый
звук)
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
My
heart
can't
take,
yeah
Мое
сердце
не
выдерживает,
да
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
(Emptiness
in
me,
baby)
(Пустота
во
мне,
детка)
That
lonely
makes
Это
одиночество
делает
(It's
all
memories)
(Это
все
воспоминания)
That's
the
sound
Вот
это
звук!
(That′s
the
sound)
(Это
тот
самый
звук)
That′s
the
sound
Вот
это
звук!
My
heart
can't
take
Мое
сердце
не
выдержит.
Oh,
that′s
the
sound
О,
вот
это
звук!
That
lonely
makes,
baby
Это
делает
тебя
одинокой,
детка.
That's
the
sound
Вот
это
звук!
(That′s
the
sound,
yeah,
yeah)
(Это
тот
самый
звук,
да,
да)
My
heart
can't
take
Мое
сердце
не
выдерживает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bristol Johnny William, Dean James, Glover John
Attention! Feel free to leave feedback.