Lyrics and translation Tavares - The Skin You're In

The Skin You're In

I'm goin' in with my eyes wide open
You may break my heart
But I'll take the chance
I can't deny myself your heaven
Once the music starts
I'm gonna have to dance
From across a crowded room like a diamond
I saw you shining there
You knew I had to have you baby
You knew I had to care
You may be the Devil's daughter
But it's alright
You may be someone's sweetheart
Tonight's the night
I love the skin you're in
I love, I love
Wrap yourself around me
Let your love surround me
I love the skin you're in
I love, I love
What a sweet sensation
Baby you're temptation
I love the skin you're in
I love, I love
No-one looks as good as you
And now you're flowing across the floor
Girl your sexy presence lights up the night
Teasing my emotions
Comin' closer till I'm burnin'
What a hot delight
In this sea of loneliness can true love ever be
Tell me that you'll stay tonight
Girl come on rescue me
You may be the Devil's daughter
But it's alright
You may be someone's sweetheart
Tonight's my night
I love the skin you're in
I love, I love
Wrap yourself around me
Let your love surround me
I love the skin you're in
I love, I love
What a sweet sensation
Baby you're temptation
I love the skin you're in
I love, I love
From across a crowded room like a diamond
I saw you shining there
You knew I had to have you baby
You knew I had to care
You may be the Devil's daughter
But it's alright
You may be someone's sweetheart
Tonight's my night
I love the skin you're in
I love, I love
Wrap yourself around me
Let your love surround me
I love the skin you're in
I love, I love
What a sweet sensation
Baby you're temptation
I love the skin you're in
I love, I love.

В твоей коже

Я иду вперед с широко открытыми глазами
Ты можешь разбить мне сердце
Но я рискну
Я не могу отказать себе в твоем рае
Как только заиграет музыка
Мне придется танцевать
Сквозь толпу, как бриллиант
Я увидел, как ты сияешь там
Ты знала, что я должен был заполучить тебя, детка
Ты знала, что я должен был влюбиться
Ты можешь быть дочерью дьявола
Но это ничего
Ты можешь быть чьей-то возлюбленной
Сегодня наш вечер
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Обними меня
Пусть твоя любовь окутает меня
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Какое сладкое ощущение
Детка, ты искушение
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Никто не выглядит так хорошо, как ты
И теперь ты плывешь по танцполу
Девушка, твое сексуальное присутствие освещает ночь
Дразня мои чувства
Приближаясь все ближе, пока я не горю
Какое горячее наслаждение
В этом море одиночества может ли быть настоящая любовь
Скажи, что ты останешься сегодня
Девушка, давай, спаси меня
Ты можешь быть дочерью дьявола
Но это ничего
Ты можешь быть чьей-то возлюбленной
Сегодня мой вечер
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Обними меня
Пусть твоя любовь окутает меня
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Какое сладкое ощущение
Детка, ты искушение
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Сквозь толпу, как бриллиант
Я увидел, как ты сияешь там
Ты знала, что я должен был заполучить тебя, детка
Ты знала, что я должен был влюбиться
Ты можешь быть дочерью дьявола
Но это ничего
Ты можешь быть чьей-то возлюбленной
Сегодня мой вечер
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Обними меня
Пусть твоя любовь окутает меня
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю
Какое сладкое ощущение
Детка, ты искушение
Я люблю твою кожу
Люблю, люблю.