Tavares - We Fit To A Tee - translation of the lyrics into French

We Fit To A Tee - Tavarestranslation in French




We Fit To A Tee
On s'accorde parfaitement
What cream is to coffee?
Comme la crème est au café ?
What honey is to a bee?
Comme le miel est à l'abeille ?
What maple is to syrup?
Comme l'érable est au sirop ?
Is what you are good to me?
C'est ce que tu es pour moi ?
If divided I did together the storm
Si divisés, nous affrontons ensemble la tempête
Two of a kind can never be wrong
Deux âmes sœurs ne peuvent jamais se tromper
We fit to a tee you and me
On s'accorde parfaitement, toi et moi
That is the way the whole world ought to be
C'est comme ça que le monde devrait être
Oh, we fit to a tee you and me
Oh, on s'accorde parfaitement, toi et moi
We got together like a ship and the sea
On est ensemble comme un bateau et la mer
What corn-bread means to black-eyed peas?
Ce que le pain de maïs signifie pour les pois noirs ?
What chiplins means to coloured greens?
Ce que les frites signifient pour les légumes verts ?
A perfect combination lacks on a pair of jeans
Une combinaison parfaite manque sur une paire de jeans
Without the one the other don′t join
Sans l'un, l'autre ne se joint pas
We even get a compatible sign
On a même un signe compatible
We fit to a tee
On s'accorde parfaitement
That is the way the whole world ought to be
C'est comme ça que le monde devrait être
Oh, we fit to a tee you and me
Oh, on s'accorde parfaitement, toi et moi
We got together like the leaves on the tree
On est ensemble comme les feuilles sur l'arbre
What is the moon if there ain't no sun?
Qu'est-ce que la lune si le soleil n'est pas ?
Baby, two hearts are better than one
Mon amour, deux cœurs valent mieux qu'un
Oh, we fit to a tee you and me
Oh, on s'accorde parfaitement, toi et moi
That is the way the whole world ought to be
C'est comme ça que le monde devrait être
Baby, we fit to a tee you and me
Mon amour, on s'accorde parfaitement, toi et moi
We got together like a ship and the sea.
On est ensemble comme un bateau et la mer.






Attention! Feel free to leave feedback.