Lyrics and translation Tavi Castro feat. Jordan & Chasing Cities - So Serious
How
many
songs
it's
gon'
take
me
Сколько
песен
мне
понадобится,
How
much
legwork
to
rush
Сколько
усилий,
чтобы
поторопиться
To
come
up
with
something
different
Придумать
что-то
новое,
'Cause
every
line
you've
heard
aye
Ведь
каждую
строчку,
что
ты
слышал,
эй
You
know
they
running
games
Ты
знаешь,
они
играют
в
игры,
But
I'm
playing
for
keeps
Но
я
играю
по-настоящему.
I
don't
know
your
name
Я
не
знаю
твоего
имени,
But
I
know
it's
for
me
Но
я
знаю,
это
для
меня.
The
way
you
fill
that
dress
is
serious
girl
То,
как
ты
наполняешь
это
платье,
детка,
так
серьёзно,
And
it's
hard
to
keep
my
eyes
off
you
И
мне
трудно
отвести
от
тебя
взгляд.
The
way
we're
winding
it's
so
serious
girl
То,
как
мы
заводимся,
так
серьёзно,
детка,
I
never
wanna
take
my
hands
off
you
Я
никогда
не
хочу
убирать
от
тебя
руки.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права,
It's
so
unfair
Это
так
несправедливо.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
How
many
songs
it's
gon'
take
you
Сколько
песен
тебе
понадобится,
To
let
down
your
worries
Чтобы
отпустить
свои
тревоги?
We
got
a
hold
now
baby
Мы
уже
близки,
детка,
I'm
not
in
a
hurry
Я
не
тороплюсь.
You
know
they
running
games
Ты
знаешь,
они
играют
в
игры,
But
I'm
playing
for
keeps
Но
я
играю
по-настоящему.
I
don't
know
your
name
Я
не
знаю
твоего
имени,
But
I
know
it's
for
me
Но
я
знаю,
это
для
меня.
The
way
you
fill
that
dress
is
serious
girl
То,
как
ты
наполняешь
это
платье,
детка,
так
серьёзно,
And
it's
hard
to
keep
my
eyes
off
you
И
мне
трудно
отвести
от
тебя
взгляд.
The
way
we're
winding
it's
so
serious
girl
То,
как
мы
заводимся,
так
серьёзно,
детка,
I
never
wanna
take
my
hands
off
you
Я
никогда
не
хочу
убирать
от
тебя
руки.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права,
It's
so
unfair
Это
так
несправедливо.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
The
way
we're
winding
it's
so
serious
girl
То,
как
мы
заводимся,
так
серьёзно,
детка,
I
never
wanna
take
my
hands
off
you
Я
никогда
не
хочу
убирать
от
тебя
руки.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права,
It's
so
unfair
Это
так
несправедливо.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права,
It's
so
unfair
Это
так
несправедливо.
Move
the
way
you
move
Двигайся
так,
как
ты
двигаешься,
Make
me
wanna
do
something
Заставляешь
меня
хотеть
что-то
сделать.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка,
I
would
show
it
off
Я
бы
всем
показал
тебя.
Girl
you
know
you
ain't
right
Детка,
ты
знаешь,
ты
не
права,
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
So
serious
girl
Так
серьёзно,
детка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.