Lyrics and translation Tavin - Vatin

Vatin

Se eu te falar que eu to matando esse beat
Minha mãe não entende e vai querer me matar
É porque talvez eu seja sem limite
Mas quando ela ouvir certeza que vai chapar

Quase me bateu, que eu falei: Passa o Bic!
Era pra escrever, o meu bagulho é cantar
Ela queria que eu fosse algum Bruno Henrique
Mas se me der um beat, viro outro patamar

Pra eu fazer isso dar certo, só basta um triz
Se eu fizer 10 shows no mês, eles pedem bis
Queria uma BMW, pra andar com a miss
Mas com a grana que eu juntei, só BMX

Manda tudo o que faz bem, bota na minha conta
Senna esse beat é o trem, surfei nessa onda
Canto tento que eu nem sei, não consigo contar
Tô virado e nem cansei, não rouba minha lombra

Roda o VT
Minha vida é um som no Grammy
Essa fita aqui é só um trailer
Ando vigiado igual BBB

Sei que ′cês olham pra mim
Imagina: Mano, qual é a lombra do Tavin?
Eu só quero meu espaço e ficar bem calmin'
Enquanto isso relaxa e só manda o passin′

Se eu te falar que eu to matando esse beat
Minha mãe não entende e vai querer me matar
É porque talvez eu seja sem limite
Mas quando ela ouvir certeza que vai chapar

Quase me bateu, que eu falei: Passa o Bic!
Era pra escrever, o meu bagulho é cantar
Ela queria que eu fosse algum Bruno Henrique
Mas se me der um beat, viro outro patamar

Pra eu fazer isso dar certo, só basta um triz
Se eu fizer 10 shows no mês, eles pedem bis
Queria uma BMW, pra andar com a miss
Mas com a grana que eu juntei, só BMX

Manda tudo o que faz bem, bota na minha conta
Senna esse beat é o trem, surfei nessa onda
Canto tento que eu nem sei, não consigo contar
Tô virado e nem cansei, não rouba minha lombra

Não rouba minha lombra
Não rouba minha lombra
Não rouba minha onda

Vatin

Si je te dis que je suis en train de tuer ce beat
Ma mère ne comprend pas et va vouloir me tuer
C'est peut-être parce que je suis sans limites
Mais quand elle l'entendra, elle sera sûre de s'enivrer

Elle a failli me frapper, parce que j'ai dit : Passe le Bic !
C'était pour écrire, mon truc c'est chanter
Elle voulait que je sois un Bruno Henrique
Mais si tu me donnes un beat, je deviens un autre niveau

Pour que ça marche, il ne faut qu'un triz
Si je fais 10 concerts par mois, ils demandent un bis
Je voulais une BMW, pour rouler avec la miss
Mais avec l'argent que j'ai économisé, c'est juste un BMX

Envoie tout ce qui fait du bien, mets ça sur mon compte
Senna ce beat c'est le train, j'ai surfé sur cette vague
Je chante tellement que je ne sais même pas, je ne peux pas compter
Je suis défoncé et je ne suis même pas fatigué, ne vole pas mon ambiance

Fais tourner le VT
Ma vie est un son au Grammy
Cette cassette ici n'est qu'une bande-annonce
Je suis surveillé comme le Big Brother

Je sais que tu me regardes
Imagine : Mec, quelle est l'ambiance de Tavin ?
Je veux juste mon espace et rester calme
Pendant ce temps, relaxe-toi et envoie juste le passin'

Si je te dis que je suis en train de tuer ce beat
Ma mère ne comprend pas et va vouloir me tuer
C'est peut-être parce que je suis sans limites
Mais quand elle l'entendra, elle sera sûre de s'enivrer

Elle a failli me frapper, parce que j'ai dit : Passe le Bic !
C'était pour écrire, mon truc c'est chanter
Elle voulait que je sois un Bruno Henrique
Mais si tu me donnes un beat, je deviens un autre niveau

Pour que ça marche, il ne faut qu'un triz
Si je fais 10 concerts par mois, ils demandent un bis
Je voulais une BMW, pour rouler avec la miss
Mais avec l'argent que j'ai économisé, c'est juste un BMX

Envoie tout ce qui fait du bien, mets ça sur mon compte
Senna ce beat c'est le train, j'ai surfé sur cette vague
Je chante tellement que je ne sais même pas, je ne peux pas compter
Je suis défoncé et je ne suis même pas fatigué, ne vole pas mon ambiance

Ne vole pas mon ambiance
Ne vole pas mon ambiance
Ne vole pas mon ambiance