Tavish - I Really Do - translation of the lyrics into French

I Really Do - Tavishtranslation in French




I Really Do
Je t'aime vraiment
Cash money ap
Cash money ap
Oh
Oh
Eeeehe
Eeeehe
Why did you look surprised when I said I loved you, I really do
Pourquoi as-tu l'air surprise quand je t'ai dit que je t'aimais, je le fais vraiment
From the look in my eyes you should
Le regard dans mes yeux devrait le confirmer
See that its true, It′s really true
Tu dois voir que c'est vrai, c'est vraiment vrai
Why would you think I'm playing
Pourquoi penses-tu que je joue
With your heart baby girl
Avec ton cœur mon amour
You mean the world to me, you mean the world to me
Tu comptes tellement pour moi, tu comptes tellement pour moi
I see my- I see my world (my world)
Je vois mon- Je vois mon monde (mon monde)
When I look at you oh girl (oh girl)
Quand je te regarde mon amour (mon amour)
You shine like a diamond or pearl
Tu brilles comme un diamant ou une perle
We talk all night on facetime
On discute toute la nuit sur FaceTime
Till the day time
Jusqu'au jour
Or fall asleep while we on Face time
Ou on s'endort pendant qu'on est sur FaceTime
Everything about you (bout youuu)
Tout ce qui te concerne (toi)
And your vibe
Et tes vibrations
Makes me want you for the rest of my life
Me donnent envie de t'avoir pour le restant de ma vie
Girl I want ya and need ya (need ya)
Mon amour, je te veux et j'ai besoin de toi (de toi)
You′re a Queen you're a keeper (keeper)
Tu es une reine, tu es précieuse (précieuse)
Don't care what haters say
Je m'en fiche de ce que les détracteurs disent
I′ll make you mine one day
Je te ferai mienne un jour
I know you know how I feel
Je sais que tu sais ce que je ressens
So tell me so!
Alors dis-le-moi !
Why did you look surprised when I said I loved you, I really do
Pourquoi as-tu l'air surprise quand je t'ai dit que je t'aimais, je le fais vraiment
From the look in my eyes you should see that its
Le regard dans mes yeux devrait le confirmer
True, (Girl I love ya) It′s really true (Girl I love ya)
C'est vrai, (Mon amour, je t'aime) C'est vraiment vrai (Mon amour, je t'aime)
Why would you think I'm playing
Pourquoi penses-tu que je joue
With your heart baby girl
Avec ton cœur mon amour
You mean the world to me, you mean the world to me
Tu comptes tellement pour moi, tu comptes tellement pour moi
You mean the world to me...
Tu comptes tellement pour moi...
...e
...e
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)






Attention! Feel free to leave feedback.