Lyrics and translation Tavish - Turn by Turn

Turn by Turn

YeAH, YEAH
Life na turn by turn, ei no be a race
I wan live my life, weh dey my own pace
Why you focusing all on me, when I jus di do my ting
Tara mind your own, ei no be race
I wan be, successful
No wan live, regretful
Do tingz weh, I wan do
God di bless me
Mami I love you, but I go be big man. I promise I go make am
Tahme mang nkongne gho, I jus wan say Ndah
Yoh le tah me yi shineh
To all my haters, all of dem go see
Aswear I go chop life, make ei no chop me
Di shidon for my bedside, man I jus di dream
Of how I go be big man, for my family!
Life na turn by turn, ei no be a race
I wan live my life, weh dey my own pace
Why you focusing all on me, when I jus di do my ting
Tara mind your own, ei no be race
Allow me to enjoy my life, ei be mine ei no be your life
Say you over sabi but you no no noting, Tara comot you see your life
I di sing like do re me ahh
So many tingz I fit do jus to stack up my money ahh
Di Count like 123 ahh
You know say I always di grind yea yea
I must hard work so I can shine yea yea
Di go bolo puttin my time yea yea
So I can get fine mingwe
And to people weh di worry me
Mang chi shineh
Massa
Let me live my life
Life na turn by turn, ei no be a race
I wan live my life, weh dey my own pace
Why you focusing all on me, when I jus di do my ting
Tara mind your own, ei no be race
Life na turn by turn, ei no be a race
I wan live my life, weh dey my own pace
Why you focusing all on me, when I jus di do my ting
Tara mind your own, ei no be race

По очереди

ДА, ДА
Жизнь — это очередь, а не гонка
Я хочу жить своей жизнью, в своем темпе
Почему ты так на меня смотришь, когда я просто делаю свое дело?
Занимайся своим делом, это не гонка
Я хочу быть успешным
Не хочу жить с сожалениями
Делать то, что я хочу делать
Бог благословляет меня
Малышка, я люблю тебя, но я стану большим человеком. Я обещаю, я добьюсь своего
Сейчас у меня мало денег, я просто хочу сказать «Привет»
Ты позволишь мне сиять
Всем моим ненавистникам, все они увидят
Клянусь, я буду наслаждаться жизнью, а не она мной
Сижу у кровати, просто мечтаю
О том, как я стану важным человеком для своей семьи!
Жизнь — это очередь, а не гонка
Я хочу жить своей жизнью, в своем темпе
Почему ты так на меня смотришь, когда я просто делаю свое дело?
Занимайся своим делом, это не гонка
Позволь мне наслаждаться моей жизнью, это моя жизнь, а не твоя
Говоришь, что все знаешь, но ничего не знаешь, Занимайся своей жизнью
Я пою, как до-ре-ми, а
Так много вещей я могу сделать, чтобы накопить денег, а
Считаю, как 1-2-3, а
Ты знаешь, что я всегда тружусь, да-да
Я должен усердно работать, чтобы блистать, да-да
Вкладываю свое время, да-да
Чтобы я мог получить хорошую жизнь
И тем людям, которые беспокоят меня
Я буду сиять
Хозяин
Позволь мне жить моей жизнью
Жизнь — это очередь, а не гонка
Я хочу жить своей жизнью, в своем темпе
Почему ты так на меня смотришь, когда я просто делаю свое дело?
Занимайся своим делом, это не гонка
Жизнь — это очередь, а не гонка
Я хочу жить своей жизнью, в своем темпе
Почему ты так на меня смотришь, когда я просто делаю свое дело?
Занимайся своим делом, это не гонка