Lyrics and translation Tavito Nanao - なんだかいい予感がするよ
大騒ぎの後まだ生きてる
Après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
誰も欠けずに残って
Personne
n'a
disparu,
tout
le
monde
est
là
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci
ちょっとそっちに行ってみよう
Allons
faire
un
tour
par
là-bas
大騒ぎの後まだ生きてる
Après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
今夜は不思議な感じ
C'est
étrange
ce
soir
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci
大騒ぎの後まだ生きてる
Après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
誰も欠けずに残って
Personne
n'a
disparu,
tout
le
monde
est
là
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど大騒ぎの後まだ生きてる
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci,
après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
誰も欠けずに残って
Personne
n'a
disparu,
tout
le
monde
est
là
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci
ちょっとそっちに行ってみよう
Allons
faire
un
tour
par
là-bas
大騒ぎの後まだ生きてる
Après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
今夜は不思議な感じ
C'est
étrange
ce
soir
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci
大騒ぎの後まだ生きてる
Après
tout
ce
remue-ménage,
je
suis
encore
en
vie
誰も欠けずに残って
Personne
n'a
disparu,
tout
le
monde
est
là
なんだかいい予感がするよ
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
de
bien
va
arriver
こんな時だけど
Même
dans
une
situation
comme
celle-ci
Rate the translation
1
どんどん季節は流れて
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
Attention! Feel free to leave feedback.